Traducción de la letra de la canción Bachelor Party - Oingo Boingo

Bachelor Party (original)

It’s a fond farewell to a golden age
And it’s hard to tell until it’s gone away
It’s a long goodbye to carefree life
It’s the last chance to get out of line
What’s going on here?
It’s the end of an era
It’s a precious moment
And the moment’s gonna last
It’s gonna last all night
It’s a bachelor party, gonna pull out the plugs

Bachelor Party (traducción)

Es un cariñoso adiós a una edad de oro.
Y es difícil decirlo hasta que se ha ido
Es un largo adiós a la vida sin preocupaciones.
Es la última oportunidad de salirse de la fila
¿Que está pasando aqui?
Es el final de una era
es un momento precioso
Y el momento va a durar
Va a durar toda la noche
Es una despedida de soltero, voy a sacar los enchufes.