Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Cinderella Undercover, artista - Oingo Boingo. canción del álbum Boingo Alive, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.1987
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Cinderella Undercover(original) |
When I was young, my mind would always wander away |
I couldn’t talk; |
never had nothin' to say |
But now I’m grown; |
nothing much seems to have changed |
I think I’m going insane, yeah, yeah, yeah, yeah |
Is this a fairytale; |
are you the Seven Dwarves? |
Did Snow White really die while fighting in the war? |
They were the only friends I ever trusted |
Now they’re scattered and livin' in the city |
Unlisted numbers, huh |
Cinderella undercover |
I say, better alive than dead |
The war is coming, but there’s nothing much that we can do |
Stuck in a payphone, but the operator won’t let me through |
I close my eyes, but the memories burn in my brain |
I think I’m going insane |
I heard a rumor: They said it’s gone nuclear |
I stockpile cigarettes and double-bolt the door |
A sanctuary for all my friends |
We’ll stay in bed until the world ends |
So please don’t wake me; |
I gotta get some sleep |
Cinderella undercover |
I say, better alive than dead |
I think I’m going insane |
Is this a fairytale? |
This can’t be real |
There’s fighting all around |
They’re shooting in the fields |
They say that values change when hunger or ambition strikes |
Survival is essential at any cost or any price |
The cartoon animals on Old McDonald’s farm |
Are nodding off in hotel rooms with needles in their arms |
The Seven Dwarves |
Well, there’s only four alive today |
Cinderella’s working for the CIA |
Cinderella, the fairytale’s over |
You should know; |
you got the scars to prove it |
And your skin isn’t as soft as it used to |
But I don’t care; |
come on, you said it, baby |
Cinderella undercover |
I say, better alive than— |
Cinderella undercover |
I say, better alive than dead |
(traducción) |
Cuando era joven, mi mente siempre vagaba |
no podía hablar; |
nunca tuve nada que decir |
Pero ahora soy mayor; |
nada parece haber cambiado mucho |
Creo que me estoy volviendo loco, sí, sí, sí, sí |
¿Es esto un cuento de hadas? |
¿Sois los Siete Enanitos? |
¿Blancanieves realmente murió mientras luchaba en la guerra? |
Eran los únicos amigos en los que confiaba. |
Ahora están dispersos y viviendo en la ciudad |
Números no listados, eh |
Cenicienta encubierta |
Yo digo, mejor vivo que muerto |
La guerra se acerca, pero no hay mucho que podamos hacer |
Atrapado en un teléfono público, pero el operador no me deja pasar |
Cierro los ojos, pero los recuerdos arden en mi cerebro |
Creo que me estoy volviendo loco |
Escuché un rumor: Dijeron que se volvió nuclear |
Acumulo cigarrillos y cierro la puerta con doble cerrojo |
Un santuario para todos mis amigos |
Nos quedaremos en la cama hasta que el mundo se acabe |
Así que por favor no me despiertes; |
tengo que dormir un poco |
Cenicienta encubierta |
Yo digo, mejor vivo que muerto |
Creo que me estoy volviendo loco |
¿Es esto un cuento de hadas? |
Esto no puede ser real |
Hay peleas por todas partes |
Están disparando en los campos |
Dicen que los valores cambian cuando llega el hambre o la ambición |
La supervivencia es esencial a cualquier costo o a cualquier precio |
Los animales de dibujos animados en la granja de Old McDonald's |
Se están quedando dormidos en habitaciones de hotel con agujas en sus brazos |
los siete enanitos |
Bueno, solo hay cuatro vivos hoy. |
Cenicienta trabaja para la CIA |
Cenicienta, el cuento de hadas ha terminado |
Usted debe saber; |
tienes las cicatrices para probarlo |
Y tu piel no es tan suave como antes |
Pero no me importa; |
Vamos, lo dijiste, bebé |
Cenicienta encubierta |
Yo digo, mejor vivo que— |
Cenicienta encubierta |
Yo digo, mejor vivo que muerto |