Traducción de la letra de la canción Controller - Oingo Boingo

Controller (original)

There’s someone knockin' on my door
There’s someone knockin' on my door
I think they’re looking for me
I think they’re looking for me
Pretend there ain’t nobody home
Don’t make a sound;
don’t even move
Don’t give them nothing to see
I think they’re looking for me
I got to run
There’s someone crawling in my yard
There’s someone creeping on my roof
There’s someone tapping my phone
I feel it deep in my bones
They want to probe my intuition
They want to find out what I know
Why don’t they leave me alone?
Why don’t they leave me alone?
I got to run
Might be the catcher
Or the controller
Can’t be too careful
I take precautions
They’re very clever
I got to run!
Faceless surgeons armed with razors
Cut out our imagination
Faceless surgeons armed with razors
Cut out our imagination
It’s a strange thing
Deadly reason
Razors cut with such precision
Probing deep without detection
Razors never lie
But it’s all right
I think they’re looking for me

(traducción)

Hay alguien llamando a mi puerta
Hay alguien llamando a mi puerta
creo que me estan buscando
creo que me estan buscando
Finge que no hay nadie en casa
No hagas un sonido;
ni siquiera te muevas
No les des nada que ver
creo que me estan buscando
tengo que correr
Hay alguien gateando en mi jardín
Hay alguien arrastrándose en mi techo
Hay alguien pinchando mi teléfono
Lo siento en lo profundo de mis huesos
Quieren sondear mi intuición
Quieren averiguar lo que sé
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
tengo que correr
Podría ser el receptor
O el controlador
No se puede ser demasiado cuidadoso
tomo precauciones
son muy inteligentes
¡Tengo que correr!
Cirujanos sin rostro armados con navajas
Cortar nuestra imaginación
Cirujanos sin rostro armados con navajas
Cortar nuestra imaginación
es una cosa extraña
razón mortal
Las navajas cortan con tanta precisión
Profundizando sin detección
Las maquinillas de afeitar nunca mienten
pero esta bien
creo que me estan buscando