Traducción de la letra de la canción Help Me - Oingo Boingo

Help Me (original)

When you spend your whole life
Building stone castles
When the walls start to crumble
Exposed to the world
When the wind burns my face
And the smoke burns my eyes
I can’t ever cry
I can’t ever cry
You gotta help.
..
To make me somebody
You gotta help.
..
To open my eyes
The temperature’s rising
How a cool drink would help
I’ve been thirsty for years
I’ve been thirsty for years
I’m hungry for something.
..
Just the touch of your flesh
To sooth and refresh.
..
To sooth and refresh.

(traducción)

Cuando pasas toda tu vida
Construyendo castillos de piedra
Cuando las paredes comienzan a desmoronarse
Expuesto al mundo
Cuando el viento quema mi cara
Y el humo me quema los ojos
no puedo llorar nunca
no puedo llorar nunca
Tienes que ayudar.
..
Para hacerme alguien
Tienes que ayudar.
..
Para abrir mis ojos
La temperatura está subiendo
Cómo ayudaría una bebida fría
He tenido sed durante años.
He tenido sed durante años.
Tengo hambre de algo.
..
Solo el toque de tu carne
Para calmar y refrescar.
..
Para calmar y refrescar.