Traducción de la letra de la canción Imposter - Oingo Boingo

Imposter (original)

You never lived in the streets
Though you wish you had
Not enough talent to play a guitar
You failed as an artist 'cause you lacked the confidence
Now you’re a critic and you’re at the top
(The top of what?)
You don’t believe what you write
You’re an imposter;
you don’t, don’t, don’t
Believe what you write
You can’t get used to the fact that you ain’t a kid
You like to think that you speak for them all
You’d cut off your nose if you thought it
Would make you hip
It drives you crazy you can’t be a star
(Oh, ain’t that tough!)
You don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t, don’t, don’t
Believe what you write
You take the credit while others do all the work
You like to think you discovered them first
But we all know you moved in after it was safe
That way, you could never get hurt
(You like to play God!)
You don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t believe what you write
(You're an imposter), you don’t, don’t, don’t
Believe what you write
You’re just a critic;
we know why you drink so much
Jealousy slowly consuming your gut
The streets that you never knew are just
Where they’ve always been
Your head is firmly lodged way up your butt
(Where it belongs)

Imposter (traducción)

Nunca viviste en las calles
Aunque desearías haberlo hecho
No hay suficiente talento para tocar una guitarra
Fallaste como artista porque te faltó la confianza
Ahora eres un crítico y estás en la cima
(¿La parte superior de qué?)
No crees lo que escribes
Eres un impostor;
tu no, no, no
Cree lo que escribes
No puedes acostumbrarte al hecho de que no eres un niño
Te gusta pensar que hablas por todos
Te cortarías la nariz si lo pensaras
te pondría de moda
Te vuelve loco no puedes ser una estrella
(¡Oh, no es tan difícil!)
No crees lo que escribes
(Eres un impostor), no crees lo que escribes
(Eres un impostor), no crees lo que escribes
(Eres un impostor), no, no, no
Cree lo que escribes
Tú tomas el crédito mientras otros hacen todo el trabajo
Te gusta pensar que los descubriste primero
Pero todos sabemos que te mudaste después de que era seguro
De esa manera, nunca podrías lastimarte.
(¡Te gusta jugar a ser Dios!)
No crees lo que escribes
(Eres un impostor), no crees lo que escribes
(Eres un impostor), no crees lo que escribes
(Eres un impostor), no, no, no
Cree lo que escribes
Eres solo un crítico;
sabemos por qué bebes tanto
Los celos consumen lentamente tu intestino
Las calles que nunca conociste son solo
Donde siempre han estado
Tu cabeza está firmemente alojada en tu trasero
(A donde pertenece)