Traducción de la letra de la canción Islands - Oingo Boingo

Islands (original)

Islands in the sea are so much like me
They don’t ever change, no emotion, no emotion
Islands on the land, dry like desert sand
Islands in the city, all alone it’s such a pity
It’s masquerade
Just painted faces
When will it change
Islands in the seas, what’s come over me
We are both surrounded by the water, empty water
Give me mystery and the fear it brings
Anything at all to break up the monotony
It’s masquerade
Just painted faces
When will it change
Never
Islands in the sea are so much like me
But they don’t ever change, no emotion, no emotion
Islands on the land, dry like desert sand
Islands in the city, all alone it’s such a pity
Islands in the sea
Islands in the sea
Islands in the sea
Islands in the sea
Forever, islands in the sea
Forever, islands in the sea
Forever, islands in the sea

Islands (traducción)

Las islas en el mar son tan parecidas a mí
Nunca cambian, sin emoción, sin emoción
Islas en la tierra, secas como la arena del desierto
Islas en la ciudad, solo es una pena
es una mascarada
Solo caras pintadas
¿Cuándo cambiará?
Islas en los mares, lo que me ha pasado
Los dos estamos rodeados por el agua, agua vacía
Dame el misterio y el miedo que trae
Cualquier cosa para romper la monotonía
es una mascarada
Solo caras pintadas
¿Cuándo cambiará?
Nunca
Las islas en el mar son tan parecidas a mí
Pero nunca cambian, sin emoción, sin emoción
Islas en la tierra, secas como la arena del desierto
Islas en la ciudad, solo es una pena
islas en el mar
islas en el mar
islas en el mar
islas en el mar
Para siempre, islas en el mar
Para siempre, islas en el mar
Para siempre, islas en el mar