Traducción de la letra de la canción Outrageous - Oingo Boingo

Outrageous (original)

My situation never changes—or very little
My little world—my little world—is due for a shakeup
Or a shakedown would be acceptable
And I can’t understand—no, I can’t understand
Why people think I’m so respectable
I believe, I believe, I believe
Outrageous, outrageous, outrageous
Outrageous things are gonna happen to me
And I said my situation never changes
But I’m not too sure
I believe, I believe, I believe, I believe
That something’s gonna happen real soon (something scary)
I know, I know, I know
Outrageous, outrageous, outrageous
Outrageous things are gonna happen to me
They’re gonna happen to me
Everywhere I go—Outrageous
Everything I see
Every time I talk—Outrageous
I’m getting in trouble
Open my big mouth—Outrageous
Words keep falling out
Open my big mouth—Outrageous
Now I’m in trouble
I believe, I believe, I believe

Outrageous (traducción)

Mi situación nunca cambia, o muy poco.
Mi pequeño mundo, mi pequeño mundo, está a punto de sufrir una reorganización.
O una extorsión sería aceptable
Y no puedo entender, no, no puedo entender
Por qué la gente piensa que soy tan respetable
Yo creo, yo creo, yo creo
Escandaloso, escandaloso, escandaloso
Me van a pasar cosas escandalosas
Y dije que mi situación nunca cambia
pero no estoy muy seguro
Yo creo, yo creo, yo creo, yo creo
Que algo va a pasar muy pronto (algo aterrador)
Lo sé, lo sé, lo sé
Escandaloso, escandaloso, escandaloso
Me van a pasar cosas escandalosas
me van a pasar
Donde quiera que vaya, escandaloso
Todo lo que veo
Cada vez que hablo, escandaloso
me estoy metiendo en problemas
Abre mi bocota—Escandaloso
Las palabras siguen cayendo
Abre mi bocota—Escandaloso
Ahora estoy en problemas
Yo creo, yo creo, yo creo