Traducción de la letra de la canción Spider - Oingo Boingo

Spider (original)

Spider crawling, on the wall
I see him and he, sees it all…
And he sees it all
I fell down in that lazy place
Where the English language can’t — penetrate and I
Saw your mouth moving — just forget it and lie here with me
Maybe we should just, climb under the sheets
Where the words they don’t get in the way
We were wondering, if you recall
Is this the end of it — end of everything
We were wondering, wonder
Spider crawling — in my left ear
Has a message I — want you to hear
Hope you’re happy — found what you’re looking for
Do you miss me, miss me at all?
Spider tells me, saw you yesterday
With somebody new — what can I say?
What can I…
Spider crawling, I crawl with him —
We go everywhere, we see everything
We are falling, we are falling, falling to nowhere
Hope you’re happy — found what you’re looking for
Do you miss me, miss me at all?
Spider crawling, spider crawling, spider crawling…

Spider (traducción)

Araña arrastrándose, en la pared
Yo lo veo y él, lo ve todo...
Y lo ve todo
Me caí en ese lugar perezoso
Donde el idioma inglés no puede penetrar y yo
Vi tu boca moviéndose, solo olvídalo y acuéstate aquí conmigo
Tal vez deberíamos simplemente meternos debajo de las sábanas
Donde las palabras no se interponen en el camino
Nos preguntábamos, si recuerdas
¿Es este el final de esto? El final de todo
Nos preguntábamos, nos preguntábamos
Araña arrastrándose en mi oído izquierdo
Tiene un mensaje que quiero que escuches
Espero que seas feliz: has encontrado lo que buscas
¿Me extrañas, me extrañas en absoluto?
Spider me dice, te vi ayer
Con alguien nuevo, ¿qué puedo decir?
Que puedo…
Araña arrastrándose, me arrastro con él.
Vamos a todas partes, vemos todo
Estamos cayendo, estamos cayendo, cayendo a ninguna parte
Espero que seas feliz: has encontrado lo que buscas
¿Me extrañas, me extrañas en absoluto?
Araña arrastrándose, araña arrastrándose, araña arrastrándose…