Traducción de la letra de la canción Try To Believe - Oingo Boingo

Try To Believe (original)

Well I wish real hard when I close my eyes
If I could change the world--would I even try
If I found a reason to regain my pride
Oh if I try to believe--try to believe
Chorus
It’s so hard to find an answer
It’s so hard to stand alone
It’s so hard to find a feeling
That was buried long ago
It’s so hard to trust another
When it’s easier to hide
It’s so hard to believe
Unless we try baby try
If I had a dream and it got away
If I found the words would I know what to say
If I had a chance to be someone else
Yeah if I try to believe, try to believe
Chorus
If I found a door I’ve never been through
Would I have the courage to go in without you
(try to believe)
And if time runs short would I recognize
The things I couldn’t see
If I try to believe--try to believe
If we listen to the voices that were silent for so long
If you thought they went away, well you couldn’t be more wrong
If I tell you there is something that we’ve lost but can retrieve
If I tell you there is hope, if we try to believe
You remember there’s a dream that we long since put aside
With the toys that we discarded
And the tears we never cried
We could have had it once again, if we try baby try

Try To Believe (traducción)

Bueno, deseo mucho cuando cierro los ojos
Si pudiera cambiar el mundo, ¿lo intentaría?
Si encontrara una razón para recuperar mi orgullo
Oh, si trato de creer, trato de creer
Coro
Es tan difícil encontrar una respuesta
Es tan difícil estar solo
Es tan difícil encontrar un sentimiento
Que fue enterrado hace mucho tiempo
Es tan difícil confiar en otro
Cuando es más fácil ocultar
Es tan difícil de creer
A menos que intentemos, bebé, intente
Si tuviera un sueño y se me escapara
Si encontrara las palabras, ¿sabría qué decir?
Si tuviera la oportunidad de ser otra persona
Sí, si trato de creer, trato de creer
Coro
Si encontrara una puerta por la que nunca he pasado
¿Tendría el coraje de entrar sin ti?
(tratar de creer)
Y si el tiempo se acaba, ¿reconocería
Las cosas que no pude ver
Si trato de creer, trato de creer
Si escuchamos las voces que tanto tiempo callaron
Si pensabas que se habían ido, no podrías estar más equivocado
Si te digo que hay algo que hemos perdido pero que podemos recuperar
Si te digo que hay esperanza, si tratamos de creer
Recuerdas que hay un sueño que hace mucho tiempo dejamos de lado
Con los juguetes que tiramos
Y las lágrimas que nunca lloramos
Podríamos haberlo tenido una vez más, si lo intentamos, bebé, inténtalo