Traducción de la letra de la canción Violent Love - Oingo Boingo

Violent Love (original)

Oh baby, you look so good
Honey, I knew you would
Please, I’m bored
Not really, but that’s okay…
I want to make violent love
To you to the moon above
I wanna make violent love to you
I wanna make violent love
I wanna kiss every night
To squeeze and hold you, hold you tight
I want to make violent love to you
I wanna make violent love
I don’t want seem frantic
I don’t want to cramp your style
You’re driving me into a panic
You just wanna drive me, drive me
Drive me, drive me, drive me wild
I wanna make violent love (x4)
I don’t want seem frantic
I don’t want to cramp your style
You’re driving me into a panic
You just wanna drive me, drive me
Drive me, drive me, drive me wild
I wanna kiss every night
To squeeze and hold you, hold you tight
I want to make violent love to you
I wanna make violent love (x3)
I wanna, wa-wa-wa-wa, I wanna, wanna, wanna, make viloent lov-lov-lov, love,
violent love to you

(traducción)

Oh cariño, te ves tan bien
Cariño, sabía que lo harías
por favor, estoy aburrido
En realidad no, pero está bien...
quiero hacer el amor violento
A ti a la luna arriba
quiero hacerte el amor violento
quiero hacer el amor violento
Quiero besar todas las noches
Para apretarte y abrazarte, abrazarte fuerte
quiero hacerte el amor violento
quiero hacer el amor violento
No quiero parecer frenético
No quiero entorpecer tu estilo
Me estás conduciendo a un pánico
Solo quieres conducirme, conducirme
Condúceme, condúceme, condúceme salvaje
Quiero hacer el amor violento (x4)
No quiero parecer frenético
No quiero entorpecer tu estilo
Me estás conduciendo a un pánico
Solo quieres conducirme, conducirme
Condúceme, condúceme, condúceme salvaje
Quiero besar todas las noches
Para apretarte y abrazarte, abrazarte fuerte
quiero hacerte el amor violento
Quiero hacer el amor violento (x3)
Quiero, wa-wa-wa-wa, quiero, quiero, quiero, hacer viloent lov-lov-lov, love,
amor violento a ti