Traducción de la letra de la canción We Close Our Eyes - Oingo Boingo

We Close Our Eyes (original)

We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream, another year has come and gone
When everybody is running in the big race
And having a good time
We might’ve cast a shadow
Who am I?
I looked, how thin the face last night
I saw him in a mirror and he simply smiled
He told me not to worry
He told me just to take my time
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream, another year has come and gone
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream
And if you come to me
And if you touch my hand
I might just slip away
I might just disappear
Who am I?
And if you think I’m worth it
And if you think it’s not too late
We might start falling
If we don’t try too hard
We might start falling in love
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream, another year has come and gone
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream
We’re on the healing path
We’re on a roller coaster ride that could never turn back
And if you love me
And if you really try to make the seconds count
Then we could close our eyes
Close our eyes and the world has turned around again
Close our eyes, another year has come and gone
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream, another year has come and gone
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream
Close our eyes and the world has turned around again

We Close Our Eyes (traducción)

Cerramos los ojos y el mundo ha vuelto a girar
Cerramos los ojos y soñamos, otro año ha llegado y se ha ido
Cuando todo el mundo está corriendo en la gran carrera
Y pasar un buen rato
Podríamos haber proyectado una sombra
¿Quién soy?
Miré, qué delgada la cara anoche
Lo vi en un espejo y simplemente sonrió.
me dijo que no me preocupara
Me dijo que me tomara mi tiempo
Cerramos los ojos y el mundo ha vuelto a girar
Cerramos los ojos y soñamos, otro año ha llegado y se ha ido
Cerramos los ojos y el mundo ha vuelto a girar
cerramos los ojos y soñamos
Y si vienes a mi
Y si tocas mi mano
Podría escabullirme
Podría desaparecer
¿Quién soy?
Y si crees que valgo la pena
Y si crees que no es demasiado tarde
Podríamos empezar a caer
Si no nos esforzamos demasiado
Podríamos empezar a enamorarnos
Cerramos los ojos y el mundo ha vuelto a girar
Cerramos los ojos y soñamos, otro año ha llegado y se ha ido
Cerramos los ojos y el mundo ha vuelto a girar
cerramos los ojos y soñamos
Estamos en el camino de la curación
Estamos en una montaña rusa que nunca podría volver atrás
Y si me amas
Y si realmente intentas hacer que los segundos cuenten
Entonces podríamos cerrar los ojos
Cerramos los ojos y el mundo ha dado la vuelta otra vez
Cierra los ojos, otro año ha llegado y se ha ido
Cerramos los ojos y el mundo ha vuelto a girar
Cerramos los ojos y soñamos, otro año ha llegado y se ha ido
Cerramos los ojos y el mundo ha vuelto a girar
cerramos los ojos y soñamos
Cerramos los ojos y el mundo ha dado la vuelta otra vez