Traducción de la letra de la canción Wild Sex (In The Working Class) - Oingo Boingo

Wild Sex (In The Working Class) (original)

I work so hard trying to make a few buck
I pass the hours in a dream
The sweat keeps rolling off the tip of my nose
Theres only one thing keeps me on my feet
Bridge
I may be greasing the wheels in a noisy factory
I may be hunched over metal machines
Watching the gears as they move
Just reminds me Of bodies in motion
The sweat and the sound
Wild sex in the working class
After five its a gas
Wild sex in the working class
Counting minutes gonna get home fast
Thinking of your warm skin
While I touch cold steel
The days go by to the pounding beat
My back is aching so bad
But Im grinning inside
Thinking of you keeps me on my feet
Bridge
I work so hard Im thinking of you
I work so hard but Im thinking of you
I work so hard

(traducción)

Trabajo tan duro tratando de ganar algo de dinero
paso las horas en un sueño
El sudor sigue rodando por la punta de mi nariz
Solo hay una cosa que me mantiene de pie
Puente
Puedo estar engrasando las ruedas en una fábrica ruidosa
Puedo estar encorvado sobre máquinas de metal
Ver los engranajes mientras se mueven
Solo me recuerda a los cuerpos en movimiento
El sudor y el sonido
Sexo salvaje en la clase obrera
Después de las cinco es un gas
Sexo salvaje en la clase obrera
Contando minutos voy a llegar rápido a casa
pensando en tu piel tibia
Mientras toco frío acero
Los días pasan al ritmo de los golpes
Me duele mucho la espalda
Pero estoy sonriendo por dentro
Pensar en ti me mantiene de pie
Puente
trabajo tan duro que estoy pensando en ti
Trabajo muy duro pero estoy pensando en ti
trabajo tan duro