Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dodir Kristala, artista - Oliver Dragojevic. canción del álbum Svoju Zvizdu Slidin, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1984
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: croata
Dodir Kristala(original) |
Pitam te za dušu, odgovaraš tijelom |
Naizgled si samo to što srce hoće |
Nikad nećeš biti nevjesta u bijelom |
Tvoja ljubav nije bolja od samoće |
Samo slutnja vatre, nagovještaj neba |
To je sve što mogu nazrijeti od tebe |
U ljepotu tvoju sumnjati ne treba |
Ali što mi znači, kad je puna sebe |
I što vrijedi da sve znamo |
Kad od svega što si dala |
Pored tebe ćutim samo |
Hladni dodir, hladni dodir kristala |
Dok te slijedim tko zna kamo |
Nošen plimom tvojih vala |
Reci zašto nudiš samo |
Hladni dodir, hladni dodir kristala |
Priznati mi valja, znale su da mame |
Oči te od kojih sjaj se neba sazda |
Nisam tako htio, al' je uvijek za me |
Tvoje tijelo bilo izazov i kazna |
(traducción) |
Te pregunto por el alma, respondes con el cuerpo |
Pareces ser justo lo que tu corazón desea |
Nunca serás una novia de blanco |
Tu amor no es mejor que la soledad |
Solo una pizca de fuego, una pizca de cielo |
Eso es todo lo que puedo vislumbrar de ti |
No hay necesidad de dudar de tu belleza. |
Pero, ¿qué significa para mí, cuando ella está llena de sí misma? |
Y lo que vale saberlo todo |
cuando de todo lo que has dado |
Estoy en silencio a tu lado |
Toque frío, toque frío de cristales |
Mientras te sigo quien sabe donde |
Llevado por la marea de tus olas |
Dime por qué solo estás ofreciendo |
Toque frío, toque frío de cristales |
Tengo que admitir que sabían que estaban haciendo trampa. |
Los ojos de los que se crea el resplandor del cielo. |
No fue mi intención, pero siempre es para mí. |
Tu cuerpo fue un reto y un castigo |