Traducción de la letra de la canción Ješka Od Jubavi - Oliver Dragojevic

Ješka Od Jubavi (original)

Svaku jesku od jubavi
Koju bacila si ti
Ovo je ludo srce moje
Moralo probati
Prolazim kroz oluje
Od kada otisla si
Kao mornar bez mora
Ja sam bez jubavi
Tuuuuu, na moju dusu
Tuga mrizu bacila
U dubine odnila
Pa mi nima svitla
Koje sja iz oka tvog
Tuuuuu, za svoju dusu
S morem bol podilit cu
S galebima cekat cu
Mozda ce te plima
Ostavit prid vratima
Srca mog
Prolazim kroz oluje
Od kada otisla si
Kao mornar bez mora
Ja sam bez jubavi
Tuuuuu, na moju dusu
Tuga mrizu bacila
U dubine odnila
Pa mi nima svitla
Koje sja iz oka tvog
Tuuuuu, za svoju dusu
S morem bol podilit cu
S galebima cekat cu
Mozda ce te plima
Ostavit prid vratima
Srca mog
Mozda ce te plima
Ostavit prid vratima
Srca mog

Ješka Od Jubavi (traducción)

cada pedacito de amor
que tiraste
Este es mi corazón loco
tenía que intentar
estoy pasando por tormentas
Desde que te fuiste
Como un marinero sin mar
estoy sin amor
Tuuuuu, hasta mi alma
El dolor del germen tiró
Ella lo llevó a lo más profundo
Bueno, no tengo luz.
Que brilla de tu ojo
Tuuuuu, por tu alma
Compartiré el dolor con el mar
Esperaré con las gaviotas
Tal vez la marea soplará
dejar en la puerta
Mi corazón
estoy pasando por tormentas
Desde que te fuiste
Como un marinero sin mar
estoy sin amor
Tuuuuu, hasta mi alma
El dolor del germen tiró
Ella lo llevó a lo más profundo
Bueno, no tengo luz.
Que brilla de tu ojo
Tuuuuu, por tu alma
Compartiré el dolor con el mar
Esperaré con las gaviotas
Tal vez la marea soplará
dejar en la puerta
Mi corazón
Tal vez la marea soplará
dejar en la puerta
Mi corazón