Traducción de la letra de la canción Sunce Mog Života - Oliver Dragojevic, Meri Cetinic

Sunce Mog Života (original)

Posle ki a nakon bura kada mine svaki hir
Iza gorkih avantura samo ti mi vraæa mir
Tvoja ljubav me uzdi e znaj podjeli samnom Sunèev sjaj
I dok èekam i dok strepim samo srce æe da zna
Da æe doæi dani lijepi da me vodi stazom sna
Tvoja ljubav me uzdi e znaj podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Zapaliæe u mom srcu ludi plam tvoja nje nost i dobrota
Prem da neæe to da shvati umorno je srce veæ
Samo snagu mo e dati samo tvoja blaga rijeè
Tvoja ljubav me uzdi e znaj podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Sagorjeæu u toj vatri dobro znam to je spokoj i ljepota
Neka proðu isku enja i sve ti e kuca sat
Ovo srce se ne mijenja dat æe sve to mo e dat
Tvoja ljubav me uzdi e znaj podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Podjeli samnom Sunèev sjaj
Probudi jutro i budi vedar dan budi Sunce mog ivota
Podjeli samnom Sunèev sjaj

Sunce Mog Života (traducción)

Después de la tormenta y después de la tormenta cuando todo capricho pasa
Detrás de amargas aventuras, solo tú puedes restaurar mi paz
Tu amor me levantará, sabe compartir el sol conmigo
Mientras espero y tiemblo, solo mi corazón sabrá
Que vendrán hermosos días para guiarme por el camino del sueño
Tu amor me levantará, sabe compartir el sol conmigo
Despierta la mañana y sé un día brillante sé el sol de mi vida
Tu locura y bondad encenderán una llama loca en mi corazón
Aunque no se dará cuenta, su corazón ya está cansado.
Solo tu dulce palabra puede dar fuerza
Tu amor me levantará, sabe compartir el sol conmigo
Despierta la mañana y sé un día brillante sé el sol de mi vida
Me quemaré en ese fuego, sé muy bien que es serenidad y belleza.
Deja que las pruebas pasen y el reloj lata
Este corazón no cambia, dará todo lo que pueda
Tu amor me levantará, sabe compartir el sol conmigo
Despierta la mañana y sé un día brillante sé el sol de mi vida
Comparte el sol conmigo
Despierta la mañana y sé un día brillante sé el sol de mi vida
Comparte el sol conmigo
Despierta la mañana y sé un día brillante sé el sol de mi vida
Comparte el sol conmigo