Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mižerja, artista - Oliver Dragojevic. canción del álbum 100 Originalnih Pjesama, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: croatia
Idioma de la canción: croata
Mižerja(original) |
I bez zlata i bez luši |
Sva su blaga ti u duši |
Kad ogrije te jubav, |
Puno sunca i tepline, |
Pa se srce nebu vine, |
U ditinjstvu bez suza. |
Malo šoldi, puno vire, |
U toj jubavi bez mire, |
I vagun dobre voje, |
U kantunu puno mista, |
Misal je ka arja čista, |
Pa pišen pisme svoje. |
Mižerja, mižerja… |
Mižerja, mižerja… |
Viruj, viruj, pismo moja, |
Ti jedina znaš di san ostavi dušu, |
Miruj, miruj, pismo moja, |
Jer kasno je sad, ladni vitri već pušu… |
Mižerja, mižerja, |
Tek pusta mižerja… |
Kad bi partile ferate, |
Strepija san, «stari», za te, |
Ta briga se ne gasi. |
Zgrbjena si, majko, stala, |
Bjankariju tuju prala, |
Pobilile ti vlasi. |
Jedna pisma iz đardina |
Smantala je vašeg sina, |
On cili vik je slidi, |
Zlatnin nožen posrid srca |
Probola ga, neka grca, |
Nek cili šug iscidi. |
Mižerja, mižerja… |
Mižerja, mižerja… |
Viruj, viruj, pismo moja, |
Ti jedina znaš kako boli lipota, |
Miruj, miruj, pismo moja, |
Jer vidit ćeš kad zbrojiš konte života — |
Mižerja, mižerja, |
Tek pusta mižerja. |
(traducción) |
Y sin oro y sin lujuria |
Todos los tesoros están en tu alma. |
Cuando el amor te calienta, |
Mucho sol y calor, |
Así se eleva el corazón del cielo, |
En la infancia sin lágrimas. |
Un poco de mierda, muchos forúnculos, |
En ese amor sin paz, |
y un carro de buena guerra, |
Hay muchos lugares en el acantonamiento, |
El pensamiento es ka arja puro, |
Así escribió sus cartas. |
avaro, avaro… |
avaro, avaro… |
Gira, gira, mi carta, |
Eres el único que sabe donde un sueño deja un alma, |
Descansa, descansa, mi carta, |
Porque ya es tarde, los vientos fríos ya están soplando… |
avaro, avaro, |
Ejecutando un escaso… |
Si estuvieras de fiesta en vías ferratas, |
Strepija san, «stari», za te, |
Esa preocupación no se extingue. |
Estás encorvada, madre, para, |
la ropa extranjera de Bjankari, |
Tu pelo es blanco. |
Una carta del jardín |
Ella pensó en tu hijo, |
Él cili vik es slidi, |
Pie de oro en medio del corazón |
Ella lo apuñaló, lo dejó calambre, |
Deje que el chili shugu salga. |
avaro, avaro… |
avaro, avaro… |
Gira, gira, mi carta, |
Eres el único que sabe lo dolorosa que es la lipota, |
Descansa, descansa, mi carta, |
Porque verás cuando hagas la cuenta de la vida: |
avaro, avaro, |
Solo deja ir la miseria. |