Traducción de la letra de la canción Nedostaješ Mi Ti - Oliver Dragojevic

Nedostaješ Mi Ti (original)

Kad bi htijela ti da budes
moja luka, moje more
moja ljubav zauvijek
kad bi htijela ti da budes
moje noci, moje zore
moja sreca zauvijek
Ja bih znao da te vodim
putem nijeznosti i snova
da te vodim zauvijek
ja bih znao da te volim
ovim srcem sve do bola
da te volim zauvijek
Ref.
Nedostajes mi ti i ove noci
nedostajes mi ti tvoj smijeh, tvoj glas i oci
nedostajes mi ti
a noc je duga
nedostajes mi ti za san, za mir, za ljubav

Nedostaješ Mi Ti (traducción)

si quisieras ser
mi puerto, mi mar
mi amor por siempre
si quisieras ser
mis noches, mis amaneceres
mi felicidad por siempre
Yo sabría guiarte
a través de la ternura y los sueños
para guiarte por siempre
sabría que te amo
con este corazón todo el camino hasta el dolor
que te amo por siempre
Árbitro.
Yo también te extraño esta noche
te extraño tu risa, tu voz y tus ojos
Te extraño
y la noche es larga
Te extraño por el sueño, por la paz, por el amor