Traducción de la letra de la canción Nestajem - Oliver Dragojevic

Nestajem (original)

Dani su moji vec dugo
K’o jesenja kisa sto ne prestaje
Tu sam, a nisam
Ja se ne prepoznajem
A traje i traje i ne znam kraj
S kim sada djeli svoj los dan
znam da samocu ne podnosi
Kome daje zapravo
Da se njenim osjeca
Samo da joj skrati dan
Zasto samo s njom letim
Samo s njom se osjecam ziv
Sve dublje tonem
Sve brze padam
I da mogu zelim nestati

Nestajem (traducción)

Mis días han sido largos
Es como la lluvia de otoño que no para
Estoy aquí, y no estoy
no me reconozco
Y dura y dura y no sé el final
¿Con quién está compartiendo su mal día ahora?
Yo se que no aguanta la soledad
¿A quién le da realmente
sentir la suya
Sólo para acortar su día
¿Por qué solo estoy volando con ella?
Solo con ella me siento vivo
Me estoy hundiendo más y más profundo
Estoy cayendo cada vez más rápido
Y que tal vez quiera desaparecer