Traducción de la letra de la canción Plavo More Djeva Molila - Oliver Dragojevic

Plavo More Djeva Molila (original)

Plavo more djeva molila
Bijele ruke sklopila:
Evo tebi zlata do neba
Vrati menioga dragoga
Bijele ruke su molile
Ne ostavljaj me
Crne oèi su plakale
On ostavi je
Pokraj mora djeva zaspala
Crne oèi sklopila
Njena srce ruža uvela
Nije moglo više bez njega

Plavo More Djeva Molila (traducción)

La virgen del mar azul oró
Manos blancas dobladas:
Aquí está para ti oro al cielo
Vuelve mi querido hombre
Manos blancas oraron
No me dejes
los ojos negros lloraron
Se separó de ella
Junto al mar la doncella se durmió
Cerró sus ojos negros
su corazón se elevó
ya no podria estar sin el