Traducción de la letra de la canción Stine - Oliver Dragojevic

Stine (original)

Stine
Potrosilo je more
Ja san potrosi dusu
Bez suza, bez smija
Stine
Potrosilo je more
Ja san potrosi jubav
Bez bola, bez grija
Ne ostavljaj me sad
U ponoru bez dna
Budi sa mnom, jos mi triba svitlost tvoja
Ne ostavljaj me sad
Dok preklinjem te ja
Budi sa mnom, mir da nadje dusa moja
Ne ostavljaj me sad, ne ostavljaj me sad
Bez nade
Stine
Potrosilo je more
Ja san potrosi dusu
Bez suza, bez smija
Ne ostavljaj me sad
U ponoru bez dna…
Stine
Potrosilo je more
Ja san potrosi jubav
Bez bola, bez grija
Ne ostavljaj me sad
U ponoru bez dna…
Ka stine
Potrosilo se vrime
Umirilo se more
A nov svice dan

Stine (traducción)

Stine
Se consumió el mar
Sueño con gastar mi alma
Sin lágrimas, sin risas
Stine
Se consumió el mar
Sueño con gastar amor
Sin dolor, sin calor
no me dejes ahora
En un abismo sin fondo
Quédate conmigo, todavía necesito tu luz
no me dejes ahora
mientras te suplico
Quédate conmigo, paz para encontrar mi alma
No me dejes ahora, no me dejes ahora
Sin esperanza
Stine
Se consumió el mar
Sueño con gastar mi alma
Sin lágrimas, sin risas
no me dejes ahora
En un abismo sin fondo…
Stine
Se consumió el mar
Sueño con gastar amor
Sin dolor, sin calor
no me dejes ahora
En un abismo sin fondo…
Ka stine
el tiempo se acaba
El mar se calmó
Un nuevo día a la luz de las velas