Traducción de la letra de la canción Žuto Lišće Ljubavi - Oliver Dragojevic

Žuto Lišće Ljubavi (original)

I ja cu nocas leptir postati
A ti za mnom neces suzu pustiti
Gdje mi dusa spava
Nikad neces saznati
Pokrit ce me, draga, zuto lisce ljubavi
I ja cu nocas leptir postati
A ti za mnom neces svijecu paliti
Gdje mi dusa spava…
I ja cu nocas k nebu letjeti
A ti za mnom neces ruke sklopiti
Gdje mi dusa spava…

Žuto Lišće Ljubavi (traducción)

Y me convertiré en una mariposa esta noche
Y no derramarás una lágrima por mí
donde mi alma duerme
Nunca se sabe
Las hojas amarillas del amor me cubrirán, querida
Y me convertiré en una mariposa esta noche
Y no encenderás una vela después de mí
Donde duerme mi alma...
Y volaré al cielo esta noche
Y no cruzarás tus brazos detrás de mí
Donde duerme mi alma...