Traducción de la letra de la canción Vjeruj U Ljubav - Oliver Dragojevic

Vjeruj U Ljubav (original)

Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Daj mi svoju ruku sad,
neka ljubav veze nas.
Daj mi svoju ruku sad,
kao rijedak cvijet.
Daj mi svoju ruku sad,
prava ljubav je uz nas,
nek' nas vodi u sretniji svijet.
Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje,
vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.
Daj mi svoju ruku sad,
neka ljubav veze nas.
Daj mi svoju ruku sad,
kao rijedak cvijet.
Daj mi svoju ruku sad,
prava ljuba je uz nas,
ona moze promjeniti svjet.
Vjeruj u ljubav,
jer ljubav je sve,
vjeruj u ljubav,
ne zivi bez nje,
vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav,
u dobru i zlu.
Vjeruj u ljubav,
i sacuvaj nju,
vjeruj u ljubav u dobru i zlu.

(traducción)

Creer en el amor
porque el amor lo es todo,
creer en el amor
él no vive sin él.
Creer en el amor
y salvarla,
cree en el amor en el bien y en el mal.
Creer en el amor
y salvarla,
cree en el amor en el bien y en el mal.
Dame tu mano ahora,
que el amor nos ate.
Dame tu mano ahora,
como una flor rara.
Dame tu mano ahora,
el verdadero amor está con nosotros,
que nos lleve a un mundo más feliz.
Creer en el amor
porque el amor lo es todo,
creer en el amor
no vivas sin ella,
creer en el amor
y salvarla,
cree en el amor en el bien y en el mal.
Cree en el amor y consérvalo,
cree en el amor en el bien y en el mal.
Dame tu mano ahora,
que el amor nos ate.
Dame tu mano ahora,
como una flor rara.
Dame tu mano ahora,
el verdadero amor está con nosotros,
puede cambiar el mundo.
Creer en el amor
porque el amor lo es todo,
creer en el amor
no vivas sin ella,
creer en el amor
y salvarla,
creer en el amor
para bien o para mal.
Creer en el amor
y salvarla,
cree en el amor en el bien y en el mal.