Traducción de la letra de la canción Lightning - Olivia Lane

Lightning (original)

THEY SAY YOU’RE A SMALL TOWN KID
DREAMIN' WAY TOO BIG
BETTER KEEP PLAYING IT SAFE
WANDERING OFF TOO FAR FROM YOUR FENCED IN YARD
WOULD JUST BE A FOOLISH MISTAKE
BUT HERE’S A SIMPLE TRUTH
DO WHAT YOU DARE TO DO
I SWEAR WHEN THEY SEE YOU
IT’S GONNA BE
THUNDER, THUNDER
MAKIN' EVERYBODY WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
YEAH, I KNOW
IT CAN BE SO HARD FOR A RENEGADE HEART
OUT WALKING YOUR OWN ROAD
KNOWING NO ONE ELSE HAS A STORY TO TELL
CAUSE IT HASN’T YET BEEN TOLD
SO DANCE TO YOUR OWN BEAT
GO FIND YOUR MELODY
YOU’RE MAKIN' HISTORY
IT’S GONNA BE
OOH, OOH, OOH
GO PAINT THAT ELECTRIC SKY
BLOW IT UP RIGHT BEFORE THEIR EYES
LIKE THUNDER, THUNDER
MAKE' 'EM WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, IT’S GONNA BE LIKE
THUNDER, THUNDER
MAKIN' EVERYBODY WONDER
WONDER WHAT THEY DIDN’T SEE WHEN YOU LIGHT IT UP
GET THE SOUTHERN SKY BURNING' BRIGHT ENOUGH
YEAH, YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
YOU’RE GONNA BE LIKE LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH
LIGHTNING, LIGHTNING
OOH, OOH, OOH

(traducción)

DICEN QUE ERES UN NIÑO DE PUEBLO PEQUEÑO
SOÑANDO MUY GRANDE
MEJOR SIGUE JUGANDO SEGURO
ALEJÁNDOSE DEMASIADO DE SU PATIO CERCADO
SOLO SERÍA UN ERROR TONTO
PERO AQUÍ HAY UNA VERDAD SIMPLE
HAZ LO QUE TE ATREVES A HACER
JURO CUANDO TE VEN
VA A SER
TRUENO, TRUENO
HACIENDO A TODO EL MUNDO MARAVILLA
PREGÚNTATE QUÉ NO VIERON CUANDO LO ENCIENDE
HAGA QUE EL CIELO DEL SUR SE QUEME LO SUFICIENTEMENTE BRILLANTE
SÍ, VAS A SER COMO RAYO, RAYO
OOH, OOH, OOH
RAYO, RAYO
SI LO SE
PUEDE SER TAN DIFÍCIL PARA UN CORAZÓN RENEGADO
SALIR A CAMINAR SU PROPIO CAMINO
SABER QUE NADIE MÁS TIENE UNA HISTORIA QUE CONTAR
PORQUE AUN NO SE HA DICHO
ASI QUE BAILA A TU PROPIO RITMO
VE A BUSCAR TU MELODÍA
ESTÁS HACIENDO HISTORIA
VA A SER
OOH, OOH, OOH
VE A PINTAR ESE CIELO ELÉCTRICO
EXPLOTAR JUSTO ANTE SUS OJOS
COMO TRUENO, TRUENO
HAZLO MARAVILLA
PREGÚNTATE QUÉ NO VIERON CUANDO LO ENCIENDE
HAGA QUE EL CIELO DEL SUR SE QUEME LO SUFICIENTEMENTE BRILLANTE
SÍ, VA A SER COMO
TRUENO, TRUENO
HACIENDO A TODO EL MUNDO MARAVILLA
PREGÚNTATE QUÉ NO VIERON CUANDO LO ENCIENDE
HAGA QUE EL CIELO DEL SUR SE QUEME LO SUFICIENTEMENTE BRILLANTE
SÍ, VAS A SER COMO RAYO, RAYO
OOH, OOH, OOH
RAYO, RAYO
VAS A SER COMO UN RAYO, RAYO
OOH, OOH, OOH
RAYO, RAYO
OOH, OOH, OOH