Traducción de la letra de la canción My Heartache - Olivia Lane

My Heartache (original)

YA COULDN’T EVEN DO IT FACE TO FACE
BUT ME LIKE A MILLION RAZOR BLADES
AND YOU MOVED ON WITHOUT A SINGLE WORRY
BUT NOW I HEAR YOU BEEN CRYIN' CROCODILE TEARS
BEEN LYIN', PRETENDIN' THAT YOU’RE DYIN' OF A BROKEN HEART
OH
YOU DON’T GET TO HURT LIKE ME
YOU DON’T GET TO GET SYMPATHY
YOU DON’T GET TO ACT LIKE
I WALKED OUT THE DOOR
YOU DON’T GET TO SPREAD THE BLAME
YOU DON’T GET TO SHARE MY PAIN
YOU DON’T GET TO FAKE IT, FAKE IT ANYMORE
IT’S MY HEARTACHE, NOT YOURS
IT’S MY HEARTACHE, NOT YOURS
WHY DON’T YOU ADMIT THE TRUTH
TELL EVERYBODY THAT IT’S ALL ON YOU
AND THAT I DIDN’T WANNA END IT
I LOVE YOU AND YOU KNOW IT
NEVER DO ANYTHING TO BLOW IT
YOU’RE THE ONE WHO HAD TO GO AND
THROW IT ALL AWAY
OH
YOU CAN PITCH A FIT
YOU CAN THROW STONES
FIND SOMEBODY ELSE BUT LEAVE ME ALONE
MOVE AWAY OR STAY RIGHT HERE
BUT LET ME MAKE ONE THING CLEAR

(traducción)

NO PODRÍAS HACERLO CARA A CARA
PERO A MÍ COMO UN MILLÓN DE HOJAS DE AFEITADORA
Y SEGUIRON SIN UNA SOLA PREOCUPACIÓN
PERO AHORA ESCUCHO QUE HAS ESTADO LLORANDO LÁGRIMAS DE COCODRILO
ESTADO MINTIENDO, FINGIENDO QUE TE ESTÁS MURIENDO DE UN CORAZÓN ROTO
OH
NO PUEDES HERIR COMO YO
NO PUEDES OBTENER SIMPATÍA
USTED NO PUEDE ACTUAR COMO
SALÍ POR LA PUERTA
NO TIENES QUE DISTRIBUIR LA CULPA
NO PUEDES COMPARTIR MI DOLOR
NO PUEDES FINGIRLO, FINGIRLO MAS
ES MI DOLOR DE CORAZÓN, NO EL TUYO
ES MI DOLOR DE CORAZÓN, NO EL TUYO
¿POR QUÉ NO ADMITE LA VERDAD?
DILE A TODOS QUE TODO ES POR TI
Y QUE NO QUISO TERMINARLO
TE QUIERO Y LO SABES
NUNCA HAGAS NADA PARA VOLARLO
ERES TU EL QUE TENIA QUE IRSE Y
TIRARLO TODO
OH
PUEDES PRESENTAR UN FIT
PUEDES TIRAR PIEDRAS
ENCUENTRA A ALGUIEN PERO DÉJAME EN PAZ
MUDARSE O QUEDARSE AQUÍ
PERO DEJAME DAR UNA COSA EN CLARO