Traducción de la letra de la canción There's a Guy - Olivia Lane

There's a Guy (original)

THERE’S A GUY
THINKS I LOOK GOOD IN HIS OLD BALL CAP
HE DON’T MIND
IF I DON’T GIVE HIM HIS T SHIRTS BACK
MAKES ME LAUGH WHEN HE TOPS MY PUNCH LINE
HOLD ME WHEN I CRY
YEAH THERE’S A GUY
AND HE’S NOTHING
NOTHING LIKE BOYS I’VE KNOWN
HE AIN’T AFRAID TO COME BACK HOME
SHAKE MY DADDYS HAND AND HOLD MINE IN FRONT OF HIS FRIENDS
GOT SOMETHING OF HIS OWN GOING ON
AIN’T ANOTHER HANGER ON
DON’T PLAY GAMES
KNOWS HOW TO FIGHT
AND WHEN TO LET ME WIN
HE MIGHT BUY ME A DRINK OR JUST SAY HI
I MIGHT LIKE HIS SMILE BUT CAN’T SAY WHY
HE JUST MIGHT FALL OUT OF THE SKY
BUT
THERE’S A GUY
LOOKING FOR A GIRL LIKE ME
HE’S COOL IF I DON’T RUSH INTO ANYTHING

(traducción)

HAY UN CHICO
PIENSA QUE ME VEO BIEN CON SU VIEJA GORRA
A EL NO LE IMPORTA
SI NO LE DEVUELVO SUS CAMISETAS
ME HACE REÍR CUANDO ÉL SUPERA MI FRACASO
ABRAZAME CUANDO LLORO
SÍ, HAY UN CHICO
Y EL NO ES NADA
NADA COMO LOS CHICOS QUE HE CONOCIDO
NO TIENE MIEDO DE VOLVER A CASA
SACUDE LA MANO DE MI PAPÁ Y SOSTIENE LA MÍA DELANTE DE SUS AMIGOS
TIENE ALGO PROPIO PASANDO
NO HAY OTRO COLGANTE EN
NO JUGAR JUEGOS
SABE LUCHAR
Y CUANDO DEJARME GANAR
EL PODRIA INVITARME UN TRAGO O SIMPLEMENTE DIRIRME HOLA
ME GUSTARÍA SU SONRISA PERO NO PUEDO DECIR POR QUÉ
PODRÍA CAERSE DEL CIELO
PERO
HAY UN CHICO
BUSCO UNA CHICA COMO YO
ÉL ES GENIAL SI NO ME APRESURA EN NADA