Traducción de la letra de la canción She Fits - Olivia Lane

She Fits (original)

BRAND NEW DIAMOND SHINING ON HER LEFT HAND
YOU’RE BOTH SMILING LOOKS LIKE YOU’RE STANDING
ON YOUR MAMA’S FRONT PORCH
WHERE WE HAD OUR FIRST KISS
FACEBOOK PERFECT SHE’S SO PRETTY
IT WON’T BE LONG 'TIL YOU’RE MAKING THEM BABIES
I CAN’T HATE HER ' CUZ IT’S OBVIOUS
SHE FITS, FITS YOU LIKE A GLOVE
SHE FITS, SO PERFECTLY IN LOVE
SHE FITS BETTER THAN I EVER DID
YOU WANTED THINGS I COULDN’T GIVE
YOU WANTED TO 9 TO 5 WITH A VIEW FROM THE TOP FLOOR
I NEEDED FREEDOM AND STAMPS ON MY PASSPORT
WE WERE A PUZZLE WITH A COUPLE PIECES MISSING
BUT LOOK AT YOU NOW
YAH SHE’S ALL ABOUT THAT SETTLE DOWN
THAT LITTLE HOUSE OUTSIDE OF TOWN
ALL THE THINGS YOU DREAMED ABOUT
AIN’T THE THINGS I DREAMED ABOUT
AND EVEN THOUGH IT HURT LIKE HELL
TO LET YOU GO BOY I CAN TELL
SHE’S EVERYTHING YOU WANTED ME TO BE
BUT I JUST COULDN’T BE
I JUST COULDN’T BE
SHE’S ALL ABOUT THAT STEADY LIFE
I’M SURE SHE’LL MAKE THE PERFECT WIFE
ME I’M OUT HERE ON MY OWN
STILL FOLLOWING MY GYPSY SOUL
I WISH YOU ALL THE BEST
LOTS OF LOVE AND HAPPINESS
YOU’LL ALWAYS, ALWAYS BE, BE A PART OF ME BABY
YAH BUT SHE FITS BETTER THAN I EVER DID
YOU WANTED THINGS I COULDN’T GIVE

(traducción)

UN DIAMANTE NUEVO QUE BRILLA EN SU MANO IZQUIERDA
AMBOS ESTÁN SONRIENDO PARECE QUE ESTÉN DE PIE
EN EL PORCHE DELANTERO DE TU MAMÁ
DONDE TUVIMOS NUESTRO PRIMER BESO
FACEBOOK PERFECTO ELLA ES TAN BONITA
NO FALTARÁ MUCHO TIEMPO HASTA QUE LOS ESTÉS HACIENDO BEBÉS
NO PUEDO ODIARLA PORQUE ES OBVIO
ELLA TE ENCAJA, TE ENCAJA COMO UN GUANTE
ELLA ENCAJA, TAN PERFECTAMENTE ENAMORADA
ELLA SE ADAPTA MEJOR QUE YO NUNCA
QUERÍAS COSAS QUE YO NO PODÍA DAR
QUERÍAS DE 9 A 5 CON VISTA DESDE EL ÚLTIMO PISO
NECESITABA LIBERTAD Y SELLOS EN MI PASAPORTE
Éramos un rompecabezas al que le faltaban un par de piezas
PERO MÍRATE AHORA
YAH, ELLA ES TODO SOBRE ESTAR ESTABLECIDOS
ESA PEQUEÑA CASA FUERA DE LA CIUDAD
TODAS LAS COSAS QUE SOÑASTE
NO SON LAS COSAS QUE SOÑABA
Y AUNQUE DUELE COMO EL INFIERNO
PARA DEJARTE IR MUCHACHO YO PUEDO DECIR
ELLA ES TODO LO QUE QUERÍAS QUE SERA
PERO YO SOLO NO PUEDO SER
YO SIMPLEMENTE NO PUEDO SER
ELLA ES TODO SOBRE ESA VIDA CONSTANTE
SEGURO QUE SERÁ LA ESPOSA PERFECTA
YO ESTOY AQUÍ POR MI PROPIO
SIGO SIGUIENDO MI ALMA GITANA
TE DESEO LO MEJOR
MUCHO AMOR Y FELICIDAD
SIEMPRE, SIEMPRE SERÁS, SERÁS PARTE DE MÍ, BEBÉ
YAH, PERO ELLA SE ADAPTA MEJOR QUE YO NUNCA
QUERÍAS COSAS QUE YO NO PODÍA DAR