Traducción de la letra de la canción Not Know - Olivia Lane

Not Know (original)

They say you know when you know, but what if I don’t?
Tellin' me two months is long enough
'Cause that’s when they knew they had the one
And they say that 28 is a little too late
To go and make a 180 change
But that’s just where I’m at these days
I’m gettin' comfortable with being uncomfortable
So I’m takin' my time, lettin' my life go where I can’t control
Lettin' it turn, tryin' to learn it’s better when I
Roll with the change 'cause it’s coming either way
Life don’t happen when you stay the same, no
The more that I live, the more that I know
It’s okay to not know
It’s okay to not know
I guess I’m somewhere in between being young and naive
And feeling old and wise like I know the game
But is it like that at every age?
And I compare myself to everybody else
And it all looks good from the outside
But we’ve all got things that keep us up at night
So I’m takin' my time, lettin' my life go where I can’t control
Lettin' it turn, tryin' to learn it’s better when I
Roll with the change 'cause it’s coming either way
Life don’t happen when you stay the same, no
The more that I live, the more that I know
It’s okay to not know
It’s okay to not know
Where you’re going, where you end up
Don’t get caught up when you mess up
Learn to love the road you’re walkin'
Every crossroad needs crossin'
So I’m takin' my time, lettin' my life go where I can’t control
Lettin' it turn, tryin' to learn it’s better when I
Roll with the change 'cause it’s coming either way
Life don’t happen when you stay the same, no
The more that I live, the more that I know
It’s okay to not know
Where you’re going
It’s okay to not know
Da-da-da, da-da
It’s okay to not know

(traducción)

Dicen que sabes cuando sabes, pero ¿y si no?
Diciéndome dos meses es suficiente
Porque fue entonces cuando supieron que tenían el
Y dicen que 28 es un poco tarde
Ir y hacer un cambio de 180
Pero ahí es donde estoy en estos días
Me estoy sintiendo cómodo con estar incómodo
Así que me estoy tomando mi tiempo, dejando que mi vida vaya donde no puedo controlar
Dejándolo girar, tratando de aprender que es mejor cuando yo
Rodar con el cambio porque viene de cualquier manera
La vida no sucede cuando te quedas igual, no
Cuanto más vivo, más sé
Está bien no saber
Está bien no saber
Supongo que estoy en algún lugar entre ser joven e ingenuo
Y sintiéndome viejo y sabio como si conociera el juego
¿Pero es así en todas las edades?
Y me comparo con todos los demás
Y todo se ve bien desde el exterior
Pero todos tenemos cosas que nos mantienen despiertos por la noche
Así que me estoy tomando mi tiempo, dejando que mi vida vaya donde no puedo controlar
Dejándolo girar, tratando de aprender que es mejor cuando yo
Rodar con el cambio porque viene de cualquier manera
La vida no sucede cuando te quedas igual, no
Cuanto más vivo, más sé
Está bien no saber
Está bien no saber
A dónde vas, dónde terminas
No te dejes atrapar cuando te equivoques
Aprende a amar el camino que estás caminando
Cada encrucijada necesita cruzar
Así que me estoy tomando mi tiempo, dejando que mi vida vaya donde no puedo controlar
Dejándolo girar, tratando de aprender que es mejor cuando yo
Rodar con el cambio porque viene de cualquier manera
La vida no sucede cuando te quedas igual, no
Cuanto más vivo, más sé
Está bien no saber
A donde vas
Está bien no saber
Pa-pa-pa, pa-pa
Está bien no saber