Traducción de la letra de la canción You, Pt. 2 - Olivia Lane

You, Pt. 2 (original)

You know I never like going to a sequel
Somehow the second one never is equal to the first one
Same, lame heard em all before lines
Put it on repeat, peat one more time
I know a bad rerun when I see one
Like you comin around saying
HEY girl what do you say wanna do a do over I swear I’ve changed?
You only want a toy for you to enjoy
But You ain’t nothin but basic boy
No way, No how let me make it crystal right now
I got a brand new know myself attitude
And I don’t need another, another you part 2
Don’t need Another notha notha notha part 2
Maybe I can refresh your memory
Play it in your mind blow it up like a big screen, of how it all went down
Kiss kiss but the lips aren’t mine
Cover girl stains on your alibi
Ain’t doing what I did beforehand
Boy step away from my front door sayin
HEY girl what do you say wanna do a do over I swear I’ve changed?
You only want a toy for you to enjoy
But You ain’t nothin but basic boy
No way, No how let me make it crystal right now
A got a brand new know myself attitude
And I don’t need another, another you part 2
Another you part 2 no I’ll never do that
Like a one hit wonder, all done run, tell that
Quit beg beg beggin me please
Like a fool get up up off of your knees
You a broke down truck I’m a new Range Rover
Cruisin in the sunshine boy you know you
Gotta be drunk you betta get sober
Ain’t no overtime baby this is oooover
Ooooover
Yeah yeah
Lemme hear you say yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Give it up boy, quit comin around sayin
HEY girl what do you say wanna do a do over I swear I’ve changed?
(Ugh)
You only want a toy for you to enjoy
But You ain’t nothin but basic boy
No way, No how let me make it crystal right now
A got a brand new know myself attitude
I don’t need another, another you part 2
Lemme hear you say yeah yeah

(traducción)

Sabes que nunca me gusta ir a una secuela
De alguna manera el segundo nunca es igual al primero
Lo mismo, cojo los escuché todos antes de las líneas
Ponlo en repetición, turba una vez más
Reconozco una mala repetición cuando la veo
Como vienes diciendo
Oye chica, ¿qué dices que quieres hacer? Te juro que he cambiado.
Solo quieres un juguete para que disfrutes
Pero no eres más que un chico básico
De ninguna manera, no, déjame hacerlo cristal ahora mismo
Tengo una nueva actitud de conocerme a mí mismo
Y no necesito otro, otro tú parte 2
No necesito otro notha notha notha parte 2
Tal vez pueda refrescarte la memoria
Juégalo en tu mente, hazlo explotar como una gran pantalla, de cómo todo se vino abajo
Beso beso pero los labios no son míos
Cover girl manchas en tu coartada
No estoy haciendo lo que hice antes
Chico aléjate de mi puerta principal diciendo
Oye chica, ¿qué dices que quieres hacer? Te juro que he cambiado.
Solo quieres un juguete para que disfrutes
Pero no eres más que un chico básico
De ninguna manera, no, déjame hacerlo cristal ahora mismo
Tengo una nueva actitud de conocerme a mí mismo
Y no necesito otro, otro tú parte 2
Otro tú parte 2 no, nunca haré eso
Como una maravilla de un solo golpe, todo hecho, corre, di eso
Deja de rogar rogar rogarme por favor
Como un tonto levántate de tus rodillas
Eres un camión averiado, soy un nuevo Range Rover
Cruisin en el sol, chico, te conoces
Tengo que estar borracho, es mejor que te pongas sobrio
No hay tiempo extra bebé esto es oooover
Ooooover
sí, sí
Déjame oírte decir, sí, sí
sí, sí
sí, sí
ríndete chico, deja de venir diciendo
Oye chica, ¿qué dices que quieres hacer? Te juro que he cambiado.
(Puaj)
Solo quieres un juguete para que disfrutes
Pero no eres más que un chico básico
De ninguna manera, no, déjame hacerlo cristal ahora mismo
Tengo una nueva actitud de conocerme a mí mismo
No necesito otro, otro tú parte 2
Déjame oírte decir, sí, sí