Traducción de la letra de la canción Perfect Skin - Olivia Lane

Perfect Skin (original)

If You Never Ever Loved A Mirror
You’ve Never Really Seen Yourself
Mistakes Like Freckles, Labeled Potential
Staring Back At You
As Naked Reflections Of Lines And Stretches
You Can’t See Through
But If Love’s Cut You Deep
And You’ve Made It Through The Night
And If Life’s Burned You Down
But It Didn’t Take Your Fight
Then Your Scars Are Who You Areand Your Flaws Are Where You’ve Been
You’re Beautiful
You Don’t Have To Have Perfect Skin
You’re Not A Picture You Can Airbrush
You’re Not A Past You Can Erase
You’re Not Alone When You Feel Too Much
You’re Human, You’re Magic, And You Break
So If Love’s Cut You Deep
But You’ve Made It Through The Night
And If Life’s Burned You Down
But It Didn’t Take Your Fight
Then Your Scars Are Who You Are
And Your Flaws Are Where You’ve Been
You’re Beautiful
You Don’t Have To Have Perfect Skin
Mistakes Like Freckles, Labeled Potential
Staring Back At You
As Naked Reflections Of Lines And Stretches
You Should See Right Through
So If Love’s Cut You Deep
But You’ve Made It Through The Night
And If Life’s Burned You Down
But It Didn’t Take Your Fight
Then Your Scars Are Who You Are
And Your Flaws Are Where You’ve Been
You’re Beautiful
You Don’t Have To Have Perfect Skin
You’re So Beautiful
You Don’t Have To Have Perfect Skin

(traducción)

Si nunca amaste un espejo
Nunca te has visto a ti mismo
Errores como pecas, potencial etiquetado
Devolviéndote la mirada
Como reflejos desnudos de líneas y estiramientos
No puedes ver a través
Pero si el amor te corta profundamente
Y lo has hecho a través de la noche
Y si la vida te ha quemado
Pero no tomó tu lucha
Entonces tus cicatrices son lo que eres y tus defectos están donde has estado
Eres hermosa
No tienes que tener una piel perfecta
No eres una imagen que puedes pintar con aerógrafo
No eres un pasado que puedas borrar
No estás solo cuando sientes demasiado
Eres humano, eres mágico y te rompes
Entonces, si el amor te corta profundamente
Pero lo has logrado a través de la noche
Y si la vida te ha quemado
Pero no tomó tu lucha
Entonces tus cicatrices son quien eres
Y tus defectos están donde has estado
Eres hermosa
No tienes que tener una piel perfecta
Errores como pecas, potencial etiquetado
Devolviéndote la mirada
Como reflejos desnudos de líneas y estiramientos
Deberías ver a través
Entonces, si el amor te corta profundamente
Pero lo has logrado a través de la noche
Y si la vida te ha quemado
Pero no tomó tu lucha
Entonces tus cicatrices son quien eres
Y tus defectos están donde has estado
Eres hermosa
No tienes que tener una piel perfecta
Eres tan bella
No tienes que tener una piel perfecta