Traducción de la letra de la canción You Got Me - Olivia Lane

You Got Me (original)

Sometimes no matter how hard you try
This life’s gonna be unfair sometimes
I see you looking at me like you wanna know why
Baby, you got me, you got me
I don’t know why the wind that blows
Ain’t ever at our back
Or that the road that we’re rollin on ain’t ever flat
It turns and it twists
Don’t know what the answer is, but
You, you got me
When the pieces don’t fall together
When you wish your best was better, baby
You, you got me
Right here by your side hanging on for the ride
When your dreams don’t dream and the songs don’t sing
And the grass ain’t green and the ends don’t meet
And the prayers you’re sending up don’t seem to reach
You got me
Those days when your faith ain’t pulling you through
I’ll be right there believing enough for two
When you don’t give a damn cause you think that you can’t
Get the mountain to move I’ll be saying we can
I’ll be taking your hand, and I’ll never let go
Baby you gotta know
That you, you got me
When the pieces don’t fall together
When you wish your best was better, baby
You, you got me
Right here by your side hanging on for the ride
When your dreams don’t dream and the songs don’t sing
And the grass ain’t green and the ends don’t meet
And the prayers you’re sending up don’t seem to reach
You got me
Sometimes no matter how hard you try
This life’s gonna be unfair sometimes
But you, you got me
When the pieces don’t fall together
When you wish your best was better, baby
You, you got me
Right here by your side hanging on for the ride
When your dreams don’t dream and the songs don’t sing
And the grass ain’t green and the ends don’t meet
And the prayers you’re sending up don’t seem to reach
You got me
You got me

(traducción)

A veces, no importa cuánto lo intentes
Esta vida va a ser injusta a veces
Veo que me miras como si quisieras saber por qué
Cariño, me tienes, me tienes
No sé por qué el viento que sopla
nunca está detrás de nosotros
O que el camino por el que estamos rodando nunca es plano
Gira y gira
No sé cuál es la respuesta, pero
tu, tu me tienes
Cuando las piezas no caen juntas
Cuando deseas que lo mejor sea mejor, nena
tu, tu me tienes
Justo aquí a tu lado esperando para el viaje
Cuando tus sueños no sueñan y las canciones no cantan
Y la hierba no es verde y los extremos no se encuentran
Y las oraciones que estás enviando parece que no llegan
Me tienes
Esos días en los que tu fe no te ayuda
Estaré justo allí creyendo lo suficiente para dos
Cuando no te importa porque piensas que no puedes
Haz que la montaña se mueva, diré que podemos
Tomaré tu mano y nunca la soltaré
Bebé tienes que saber
Que tu, tu me tienes
Cuando las piezas no caen juntas
Cuando deseas que lo mejor sea mejor, nena
tu, tu me tienes
Justo aquí a tu lado esperando para el viaje
Cuando tus sueños no sueñan y las canciones no cantan
Y la hierba no es verde y los extremos no se encuentran
Y las oraciones que estás enviando parece que no llegan
Me tienes
A veces, no importa cuánto lo intentes
Esta vida va a ser injusta a veces
Pero tú, me tienes
Cuando las piezas no caen juntas
Cuando deseas que lo mejor sea mejor, nena
tu, tu me tienes
Justo aquí a tu lado esperando para el viaje
Cuando tus sueños no sueñan y las canciones no cantan
Y la hierba no es verde y los extremos no se encuentran
Y las oraciones que estás enviando parece que no llegan
Me tienes
Me tienes