Traducción de la letra de la canción The One - Olivia Lane

The One (original)

You turn me on like a record player playing Aaron Neville
You got my heart melting like the candle melting on the mantle
I know how to get you here
All the words to whisper in your ear
But how do I make it clear?
I don’t wanna be the one that you call when you’re lonely
The one you act like you don’t know me
When you’re out at the bar with your friends and ignore me
Then you’re here at 2 AM
I don’t wanna be the one that you use for a break up
The one right before the make up
The one you keep pretending with the fake love
No, that ain’t enough
I wanna be the one
You blow me away like the smoke from your cigarette
You pull me back in like a habit that I can’t quit
Thought I was playing it cool
But now I’m playing a fool
'Cause now I’m sitting here, wanting you
Sitting here, wanting you
I don’t wanna be the one that you call when you’re lonely
The one you act like you don’t know me
When you’re out at the bar with your friends and ignore me
Then you’re here at 2 AM
I don’t wanna be the one that you use for a break up
The one right before the make up
The one you keep pretending with the fake love
No, that ain’t enough
I wanna be the one
I wanna be the one that you wake up with
Making memories that we won’t forget
Have you by my side 'til my last sunset (Last sunset)
But I don’t wanna be the one that you call when you’re lonely
The one you act like you don’t know me
When you’re out at the bar with your friends and ignore me
Then you’re here at 2 AM (2 AM)
I don’t wanna be the one that you use for a break up
The one right before the make up (Oh)
The one you keep pretending with the fake love
No, that ain’t enough
I wanna be the one, the one
I wanna be the one, the one, the one

(traducción)

Me excitas como un tocadiscos interpretando a Aaron Neville
Tienes mi corazón derritiéndose como la vela derritiéndose en el manto
Yo sé cómo traerte aquí
Todas las palabras para susurrarte al oído
Pero, ¿cómo lo dejo claro?
No quiero ser a quien llames cuando estés solo
El que actúas como si no me conocieras
Cuando estás en el bar con tus amigos y me ignoras
Entonces estás aquí a las 2 a. m.
No quiero ser el que uses para una ruptura
El justo antes del maquillaje.
El que sigues fingiendo con el amor falso
No, eso no es suficiente
quiero ser el
Me haces volar como el humo de tu cigarrillo
Me atraes de nuevo como un hábito que no puedo dejar
Pensé que estaba jugando genial
Pero ahora estoy jugando a un tonto
Porque ahora estoy sentado aquí, queriéndote
Sentado aquí, queriéndote
No quiero ser a quien llames cuando estés solo
El que actúas como si no me conocieras
Cuando estás en el bar con tus amigos y me ignoras
Entonces estás aquí a las 2 a. m.
No quiero ser el que uses para una ruptura
El justo antes del maquillaje.
El que sigues fingiendo con el amor falso
No, eso no es suficiente
quiero ser el
Quiero ser con quien te despiertes
Creando recuerdos que no olvidaremos
Tenerte a mi lado hasta mi última puesta de sol (Última puesta de sol)
Pero no quiero ser a quien llames cuando estés solo
El que actúas como si no me conocieras
Cuando estás en el bar con tus amigos y me ignoras
Entonces estás aquí a las 2 a. m. (2 a. m.)
No quiero ser el que uses para una ruptura
El justo antes del maquillaje (Oh)
El que sigues fingiendo con el amor falso
No, eso no es suficiente
Quiero ser el uno, el uno
Quiero ser el uno, el uno, el uno