Traducción de la letra de la canción A History of Modern Dance - Open Mike Eagle

A History of Modern Dance (original)

First step is intention, second step is a glance
Then divine intervention
Mixing science religion
Pretending like we giants
Promise I was the biggest
For the lovers of dancing, this is color enhancing
Two strangers passing on the metro, what were the chances
People walk into circles
Every audience listens
They taking turns judging, everybody got issues
I be moving my feet and on varied tables I’m eating on
Up, we’re cutting a rug, was it something I said
Put on Erykah’s album, I can tear up a mountain
Get your eagle on, naw, more peregrine falcon
They sit in the darkness
They connect they courting naked in different apartments
Don’t say nothing that’s awkward
Take them up on that offer
And you’ll be partnered up for life flying up in a saucer
And they trying to cat daddy, I’m hella allergic
I’ve been doing my research, so I know that move
I studied them all
I seen that swing
I’ve been watching it for hours, so don’t get too close
She kick real high
They swing real low
I done been in that position so I know that spell
I read that book
I know those lines, I see 'em coming back around
First step is intention, second step is a glance
Then divine intervention
Mix of science religion
Environmentalist dance, make 'em sign a petition
For the lovers of dancing, this is color enhancing
Two strangers passing on the freeway, what were the chances
Don’t be acting embarrassed, that’s the whackest awareness
They get it in before their skin starts cracking and tearing
Heaven’s not for the living
Ordained reverend and comparative monster religion
Sit in my pews
Cruise ship in the Pacific, we can bend the rules
And do the Transylvania boogie to forbidden blues
She did the peanut butter jelly, ain’t nobody looking
The soul train line’s long and it’s sloppy and crooked
The chicken noodle soup and poodle skirt and hula hooping
The bullshit’s twerking, you wanna see the Juicy Fruit
Ain’t no keeping a distance, murdered the shadow
I’ve been doing my research, so I know that move
I studied them all
I seen that swing
I’ve been watching it for hours, so don’t get too close
She kick real high
They swing real low
I done been in that position so I know that spell
I read that book
I know those lines, I see 'em coming back around
We can do it for safety like a factory worker
Trying to balance a beam
Skirt’s floating cause she’s twirling around in a dream
It’s the easiest hustle
You catch a swing and then you squeeze your trapezius muscles
It takes a year or two
Your old friends you done found yourself getting nearer to
Who wants to hear the truth
Well you can do the wop
And plug us in, we got it poppin' in computer shops
First step is intention, second step is a glance
Then divine intervention
Mixing science religion
Pretending like we giants
Promise I was the biggest
For the lovers of dancing, this is color enhancing
Two strangers passing in the hallway, what were the chances

A History of Modern Dance (traducción)

El primer paso es la intención, el segundo paso es una mirada
Entonces la intervención divina
Mezclando ciencia religión
fingiendo que somos gigantes
Prométeme que era el más grande
Para los amantes del baile, esto es una mejora del color.
Dos extraños pasando en el metro, ¿cuáles eran las posibilidades
La gente camina en círculos
Cada audiencia escucha
Se turnan para juzgar, todos tienen problemas
Estoy moviendo mis pies y en mesas variadas estoy comiendo
Arriba, estamos cortando una alfombra, ¿fue algo que dije?
Pon el álbum de Erykah, puedo romper una montaña
Consigue tu águila, no, más halcón peregrino
Se sientan en la oscuridad
Conectan que cortejan desnudos en diferentes apartamentos.
No digas nada que sea incómodo
Acepta esa oferta
Y estarás asociado de por vida volando en un platillo
Y están tratando de gato papá, soy muy alérgico
He estado haciendo mi investigación, así que conozco ese movimiento
los estudié todos
he visto ese columpio
Lo he estado viendo durante horas, así que no te acerques demasiado.
Ella patea muy alto
Se balancean muy bajo
He estado en esa posición, así que conozco ese hechizo
leí ese libro
Conozco esas líneas, las veo volver
El primer paso es la intención, el segundo paso es una mirada
Entonces la intervención divina
Mezcla de ciencia religión
Baile ambientalista, haz que firmen una petición
Para los amantes del baile, esto es una mejora del color.
Dos extraños pasando por la autopista, ¿cuáles eran las posibilidades
No actúes avergonzado, esa es la conciencia más loca.
Lo consiguen antes de que su piel comience a agrietarse y desgarrarse.
El cielo no es para los vivos
Reverendo ordenado y religión de monstruos comparada
Siéntate en mis bancos
Crucero en el Pacífico, podemos romper las reglas
Y haz el boogie de Transylvania al blues prohibido
Ella hizo la mermelada de mantequilla de maní, no hay nadie mirando
La línea del tren del alma es larga y es descuidada y torcida
La sopa de pollo con fideos y la falda de caniche y el hula hooping
La mierda es twerking, quieres ver la fruta jugosa
No hay que mantener la distancia, asesinó a la sombra
He estado haciendo mi investigación, así que conozco ese movimiento
los estudié todos
he visto ese columpio
Lo he estado viendo durante horas, así que no te acerques demasiado.
Ella patea muy alto
Se balancean muy bajo
He estado en esa posición, así que conozco ese hechizo
leí ese libro
Conozco esas líneas, las veo volver
Podemos hacerlo por seguridad como un trabajador de fábrica
Tratando de equilibrar una viga
La falda flota porque está dando vueltas en un sueño
Es el ajetreo más fácil.
Coges un swing y luego aprietas los músculos del trapecio
Toma un año o dos
Tus viejos amigos que hiciste te encontraron cada vez más cerca de
Quien quiere escuchar la verdad
Bueno, puedes hacer el wop
Y enchúfanos, lo tenemos en las tiendas de computación
El primer paso es la intención, el segundo paso es una mirada
Entonces la intervención divina
Mezclando ciencia religión
fingiendo que somos gigantes
Prométeme que era el más grande
Para los amantes del baile, esto es una mejora del color.
Dos extraños pasando en el pasillo, ¿cuáles eran las posibilidades