Traducción de la letra de la canción Daydreaming in the Projects - Open Mike Eagle

Daydreaming in the Projects (original)

So don’t be mad at me
I used to breathe asthmatically
No strategy for whenever brain
Gets going, counting the stars through the growing pains
Shoulder blame
Foot the bill, take a sugar pill
Over the counter drugs, the ones niggas couldn’t feel
Like the wooden wheel
Ben switched the island with
Arms stretched
Head high like a lion sit
Yeah, I’m trying to get it
But where did it go
Under 10 inches of that lake-effect snow
But I’ma do whatever it takes, so let’s go
Let’s go to the projects, let’s go to the moon
Shout to Aes Rock for calling out my spoons
Shout to hip hoppers I met in high school
Y’all saved my life Thursday afternoons
(This goes out to the)
Ghetto children, making codewords
In the projects around the world
Ghetto children, fighting dragons
In the projects around the world
Don’t overlook it though
You gotta know what you couldn’t know
Yeah I’m good to gone, head scrutinize
Put your gloves on and dig for a new surprise
It might be supersized, use all your muscles
Get in front of the groove just like a hustle, improve
The fightin' scuffle, stay sharp for the moment
I rhyme for survival so the art is a bonus
I was sparked into motion back when Carson was hosting
Everything is better when you don’t know nothing
I’m grown so I’m always disgusted
All these discussions online is mayonnaise versus mustard
Mayonnaise people think French can’t be trusted
Mustard people think eggs is all busted
But fuck it
We in it for the pattern interruptions
(This goes out to the)
Ghetto children, hacking networks
In the projects around the world
Ghetto children, splicing cables
In the projects around the world
So don’t be mad at me
I overthink things radically
King tragedy
Prince everlong
Never shake up my eight-ball cause it’s never wrong
I sing whatever song I damn well please
Vintage 5deez or tempted by squeeze
My dispensary’s closed and I meant to buy weed
I’m salty at the airport in security
Tragic is the story of the cookie face king
Long black trench on the roof like Sting
Pointing bats at my enemies let it be known
Pull up at the show hitting every orange cone
I park where I want but I cry if I’m towed
I don’t really know where it’s right to buy clothes
Unregulated labor made all that I own
Can I make an impact if I strike the right tone
And keep saying words into microphones
It goes
Ghetto children, solving problems
In the projects around the world

(traducción)

Así que no te enfades conmigo
Solía ​​respirar asmáticamente
Sin estrategia para cuando el cerebro
Se pone en marcha, contando las estrellas a través de los dolores de crecimiento
culpa del hombro
Pagar la factura, tomar una pastilla de azúcar
Drogas de venta libre, las que los niggas no podían sentir
como la rueda de madera
Ben cambió la isla con
brazos estirados
Cabeza alta como un león, siéntate
Sí, estoy tratando de conseguirlo.
pero a donde fue
Menos de 10 pulgadas de esa nieve con efecto lago
Pero voy a hacer lo que sea necesario, así que vamos
Vamos a los proyectos, vamos a la luna
Grita a Aes Rock por llamar a mis cucharas
Grita a los hip hoperos que conocí en la escuela secundaria
Todos me salvaron la vida los jueves por la tarde
(Esto sale a la)
Niños del gueto, haciendo palabras clave
En los proyectos de todo el mundo
Niños del gueto, luchando contra dragones
En los proyectos de todo el mundo
Sin embargo, no lo pases por alto
Tienes que saber lo que no podías saber
Sí, estoy listo para irme, escudriñar la cabeza
Ponte los guantes y busca una nueva sorpresa
Podría ser de gran tamaño, usa todos tus músculos
Póngase al frente del ritmo como un ajetreo, mejore
La pelea de peleas, mantente alerta por el momento
Rimo para sobrevivir, así que el arte es una ventaja
Me puse en movimiento cuando Carson estaba presentando
Todo es mejor cuando no sabes nada
Soy mayor, así que siempre estoy disgustado
Todas estas discusiones en línea son mayonesa versus mostaza
La gente de mayonesa piensa que no se puede confiar en el francés
La gente de mostaza piensa que los huevos están reventados
pero a la mierda
Estamos en esto por las interrupciones del patrón
(Esto sale a la)
Niños del gueto, hackeando redes
En los proyectos de todo el mundo
Niños del gueto, empalmando cables
En los proyectos de todo el mundo
Así que no te enfades conmigo
Pienso demasiado las cosas radicalmente
rey tragedia
Príncipe eterno
Nunca sacudas mi bola ocho porque nunca está mal
Canto la canción que sea, maldita sea, por favor.
Vintage 5deez o tentated by squeeze
Mi dispensario está cerrado y tenía la intención de comprar hierba
Estoy salado en el aeropuerto en seguridad
Trágica es la historia del rey de la cara de galleta
Larga trinchera negra en el techo como Sting
Apuntando murciélagos a mis enemigos, déjalo saber
Tire hacia arriba en el espectáculo golpeando cada cono naranja
Aparco donde quiero pero lloro si me remolcan
Realmente no sé dónde es correcto comprar ropa
El trabajo no regulado hizo todo lo que poseo
¿Puedo tener un impacto si toco el tono correcto?
Y sigue diciendo palabras en micrófonos
Va
Niños del gueto, resolviendo problemas
En los proyectos de todo el mundo