Traducción de la letra de la canción Bright Green Light - Open Mike Eagle feat. B-Bop, Open Mike Eagle, B-Bop

Bright Green Light (original)

All I hear is haters when I walk out the house
Cause everyone that’s positive talks like a mouse
And nothing seems to wash the taste of salt out my mouth
So I stumble through the front door then I fall on the couch
What brought this about?
Me giving too much credence to my walls and the shout
Fuck 'em all, they don’t count
Not even a small amount in the grand scheme
Cause people want you to join 'em in a bad dream
Miserable motherfuckers are quick to start a tag team
I was pretty close to tapping out, they almost had me
Then I found that bright green light behind my eyes
I found that bright green light behind my eyes
I found that bright green light to my surprise
I found that bright green light behind my eyes
Sometimes I feel like I don’t get the worth I deserve
When other people’s judgments are not worth my concern
Cause there is not a human on this earth that deserves
Authority to box me 'til I’m dirt in an urn
So fuck your swag and fuck your swerve
And put the mic down, it’s not your turn
I got a green light cause I just burned
I earned it every Thursday night on the curb
Where they light that herb and fight with words
And lightning strikes occur
But when I see that green light in my mind it’s like a blur

Bright Green Light (traducción)

Todo lo que escucho son enemigos cuando salgo de la casa
Porque todos los que son positivos hablan como un ratón
Y nada parece eliminar el sabor a sal de mi boca
Así que tropiezo a través de la puerta principal y luego me caigo en el sofá
¿Qué provocó esto?
Yo dando demasiado crédito a mis paredes y al grito
Que se jodan todos, no cuentan
Ni siquiera una pequeña cantidad en el gran esquema
Porque la gente quiere que te unas a ellos en un mal sueño
Los hijos de puta miserables se apresuran a iniciar un equipo de etiqueta
Estuve bastante cerca de hacer tapping, casi me tenían
Entonces encontré esa luz verde brillante detrás de mis ojos
Encontré esa luz verde brillante detrás de mis ojos
Encontré esa luz verde brillante para mi sorpresa
Encontré esa luz verde brillante detrás de mis ojos
A veces siento que no obtengo el valor que merezco
Cuando los juicios de otras personas no son dignos de mi preocupación
Porque no hay un ser humano en esta tierra que merezca
Autoridad para encerrarme hasta que esté sucio en una urna
Así que al diablo con tu botín y al diablo con tu desvío
Y baja el micrófono, no es tu turno
Tengo luz verde porque acabo de quemarme
Me lo gané todos los jueves por la noche en la acera
Donde prenden esa yerba y pelean con palabras
Y se producen rayos
Pero cuando veo esa luz verde en mi mente es como un borrón