Traducción de la letra de la canción Bad News Brown (Gamin Journal) - Open Mike Eagle, Matt Gamin

Bad News Brown (Gamin Journal) (original)

It’s secret
Bad news brown
Took me down
Why can’t you ever be-
PSDs, I wrote fickle bills
Keep my psychosis dill pickle
In public
Disturbing, self-commited to curse
Verses nurse my nerves
I’m not civil, speaking in the third
Imaginary people, I’m unstable
'Cause I can’t fuck with feeble
Simple shit, make my personality split into triplicate
Fuck rehab, I keep niggas on the nuts with kneepads
Normally, MC for me, with the oratory tracks
Can put more Zs in your blood stream
Than benzos and thorazine
Whether you claim to be saying don’t really mean shit
You can stop praying and start brown nostrel groveling
For doctors to throttle that ass
With klonopin.
Catch and release
Goldie swan divas
Back in the streets like Whitney
Dehydrated and dizzy, with no spit
Just sad beats and bad weaves
Awkward threw me something certifiable
Hot off the dub thrust
Thought I was King Jorje
Addressing my loyal subjects like hotep
In the institute
I don’t want to share it with the group
With rappers tinted like Billy Vivid
Till they growl silly livid
Emergency, escort him to infirmary
He can’t deal with the treatment
Got a lot of demons that keep his chemicals uneven
It’s better to leave him in a REM state
They stab him anyway
Hollering about meritocracy
Over errant talk show boats and mockeries
I’d rather stay boxed in the loonie bin
Under lock and key
You can call me crazy aura
Cali caliphate, like my name was Ron Monodes
Let me just
No good clown
Turn me down
Nobody’s left singing

(traducción)

Es secreto
Malas noticias marrón
me derribó
¿Por qué nunca puedes ser-
PSD, escribí facturas volubles
Mantener mi psicosis encurtido de eneldo
En publico
Inquietante, auto-comprometido a maldecir
Los versos cuidan mis nervios
No soy civil, hablando en la tercera
Gente imaginaria, soy inestable
Porque no puedo joder con débiles
Mierda simple, haz que mi personalidad se divida por triplicado
A la mierda la rehabilitación, mantengo a los niggas en las nueces con rodilleras
Normalmente, MC para mí, con las pistas de oratoria.
Puede poner más Zs en su torrente sanguíneo
Que benzos y torazina
Ya sea que digas que no quieres decir una mierda
Puedes dejar de rezar y empezar a arrastrarte como una nariz marrón
Para que los doctores le estrangulen ese culo
Con klonopin.
Atrapar y liberar
Goldie cisne divas
De vuelta en las calles como Whitney
Deshidratado y mareado, sin saliva
Solo ritmos tristes y malos tejidos
Incómodo me arrojó algo certificable
Recién salido del impulso del doblaje
Pensé que era el rey Jorje
Dirigiéndose a mis súbditos leales como hotep
en el instituto
No quiero compartirlo con el grupo
Con raperos teñidos como Billy Vivid
Hasta que gruñen tontos y lívidos
Emergencia, escóltenlo a la enfermería.
No puede lidiar con el tratamiento.
Tiene muchos demonios que mantienen sus químicos desiguales
Es mejor dejarlo en estado REM
Lo apuñalan de todos modos
Gritando sobre la meritocracia
Sobre barcos de programas de entrevistas errantes y burlas
Prefiero quedarme encerrado en el loonie bin
Bajo llave y cadena
Puedes llamarme aura loca
Califato de Cali, como si mi nombre fuera Ron Monodes
Déjame solamente
No buen payaso
Rechazarme
Nadie queda cantando