Traducción de la letra de la canción Sweatpants Spiderman - Open Mike Eagle

Sweatpants Spiderman (original)

Start studying Kendrick, start dressing like Hendrix
Old chapter just ended, I’m looking over my spending
Gotta start doing it different, review what I’ve written
Start thinking bout moving on, start thinking bout quitting
Tryna change how I’m looking, tryna search for my footing
Maybe go where I couldn’t, maybe finally Brooklyn
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Tattoos, tattoos, tattoos, tattoos
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Court’s now in recess, lil slow on my reflex
Dry cereal wheat checks, finally trying that v-neck
Started doing more pushups, back pain when I look up
Taking down what I put up, knee hurt when I stood up
Instagram for my joggers, got a dad bod like my father
Damn I shoulda went up a size and I’m wondering why do I bother
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Eat in comfortable places, probably should’ve got braces
90's alternative, tryna make a comforting playlist
What the fuck is they crisis, anyway that I slice it
Gotta get an apartment, scared to look at them prices
Weird bachelor couches, my belly hanging like Ralphus
Re-reading no comic books, Rob Lee felt in them pouches
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Tattoos, tattoos, tattoos, tattoos
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Man’s bout to be forty, lordy
New car cos I’m sporty
Or he can’t deal with this memory when he see, what he see
And he don’t know but he need that new
If you was him you might need that too
Slow it down so we can read back through
Another hymn to give feedback to
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Tattoos, haircuts, gold chains, anime
Tattoos, tattoos, tattoos, tattoos
Tattoos, haircuts, gold chains, anime

(traducción)

Empieza a estudiar a Kendrick, empieza a vestirte como Hendrix
El capítulo anterior acaba de terminar, estoy revisando mis gastos
Tengo que empezar a hacerlo diferente, revisa lo que he escrito
Empieza a pensar en seguir adelante, empieza a pensar en renunciar
Tryna cambia mi aspecto, Tryna busca mi equilibrio
Tal vez ir donde no pude, tal vez finalmente Brooklyn
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
Tatuajes, tatuajes, tatuajes, tatuajes
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
La corte ahora está en receso, un poco lento en mi reflejo
Cheques de trigo de cereales secos, finalmente probando ese cuello en V
Empecé a hacer más flexiones, me duele la espalda cuando miro hacia arriba
Derribando lo que puse, me dolió la rodilla cuando me puse de pie
Instagram para mis corredores, tengo un cuerpo de papá como mi padre
Maldita sea, debería haber subido una talla y me pregunto por qué me molesto
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
Coma en lugares cómodos, probablemente debería tener aparatos ortopédicos
Alternativa de los 90, trata de hacer una lista de reproducción reconfortante
¿Qué carajo es la crisis, de todos modos que lo corte?
Tengo que conseguir un apartamento, asustado de mirar los precios
Extraños sofás de soltero, mi barriga colgando como Ralphus
Sin volver a leer cómics, Rob Lee sintió en sus bolsas
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
Tatuajes, tatuajes, tatuajes, tatuajes
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
El combate del hombre para tener cuarenta, señor
Coche nuevo porque soy deportivo
O no puede lidiar con este recuerdo cuando ve, lo que ve
Y él no sabe, pero necesita ese nuevo
Si fueras él, es posible que también lo necesites.
Disminuya la velocidad para que podamos volver a leer
Otro himno para dar retroalimentación a
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.
Tatuajes, tatuajes, tatuajes, tatuajes
Tatuajes, cortes de pelo, cadenas de oro, anime.