Traducción de la letra de la canción Automata - Orbit Culture

Automata (original)

A savior took leave for a conquest with war lust
All while world was facing an impending doom
The heroes hope crumbled
When the world he held dear
Was cast into flames
Oh, you made me
Divine one, you made me
Flows of blood and tears running down my face
This was all in vain, Lifeless earths will float
Into a starless, dead cold night
The sphere of destruction was made to fulfill, to give us a reason to fight
The mighty construction of the finest machine, whom serve but their despiteful
self
I recall all your names, you stray wandering souls
Of what could have been, help me
To reign and to serve, to rot in the fields
Give me a sign
Corot
I can feel their heat
I can see defeat
Flows of blood and tears running down my face
This was all in vain, Lifeless earths will float
Into a starless, dead cold night
The sphere of destruction was made to fulfill, to give us a reason to fight
The mighty construction of the finest machine, whom serve but their despiteful
self
Vile design, they serve
The seal, ill resign
Defeat, I´ll kneel
Light

Automata (traducción)

Un salvador se despidió para una conquista con lujuria de guerra
Todo mientras el mundo se enfrentaba a una fatalidad inminente
La esperanza de los héroes se derrumbó
Cuando el mundo que él apreciaba
fue arrojado a las llamas
Oh, me hiciste
Divino, tu me hiciste
Flujos de sangre y lágrimas corriendo por mi rostro
Todo esto fue en vano, las tierras sin vida flotarán
En una noche fría y sin estrellas
La esfera de destrucción se hizo para cumplir, para darnos una razón para luchar
La poderosa construcción de la mejor máquina, que solo sirve a sus despreciables
uno mismo
Recuerdo todos vuestros nombres, almas errantes y errantes
De lo que pudo haber sido, ayúdame
Para reinar y servir, para pudrirse en los campos
Dame una señal
Corot
Puedo sentir su calor
Puedo ver la derrota
Flujos de sangre y lágrimas corriendo por mi rostro
Todo esto fue en vano, las tierras sin vida flotarán
En una noche fría y sin estrellas
La esfera de destrucción se hizo para cumplir, para darnos una razón para luchar
La poderosa construcción de la mejor máquina, que solo sirve a sus despreciables
uno mismo
Diseño vil, sirven
El sello, voy a renunciar
Derrota, me arrodillaré
Luz