Traducción de la letra de la canción Odyssey - Orbit Culture

Odyssey (original)

The ship left the shore on an endless odyssey.
I opened my eyes and his gaze embraced me.
Shipwrecking fangs!
Beast roaring loud!
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!
The ship left the shore on an endless odyssey.
I opened my eyes and his breath condemned me.
Shipwrecking fangs, all I hear is the sound
of a beast roaring loud, it’s the end of our lives.
Get to arms!
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!
We sailed!
We failed!
On our odyssey!
We’ve been defeated
by the mighty leviathan!
We’ll know of your strength.
We sailed into a city of gold.
I’ll remember.
He came.
He smashed our ship into pieces.
I’ll remember.
The fear!

(traducción)

El barco salió de la costa en una odisea sin fin.
Abrí los ojos y su mirada me abrazó.
¡Colmillos de naufragio!
Bestia rugiendo fuerte!
Navegamos hacia una ciudad de oro.
Lo recordare.
Él vino.
Rompió nuestro barco en pedazos.
Lo recordare.
¡El miedo!
El barco salió de la costa en una odisea sin fin.
Abrí los ojos y su aliento me condenó.
Colmillos de naufragio, todo lo que escucho es el sonido
de una bestia rugiendo fuerte, es el final de nuestras vidas.
¡A las armas!
Navegamos hacia una ciudad de oro.
Lo recordare.
Él vino.
Rompió nuestro barco en pedazos.
Lo recordare.
¡El miedo!
¡Nosotros navegamos!
¡Nosotros fallamos!
¡En nuestra odisea!
hemos sido derrotados
por el poderoso leviatán!
Sabremos de tu fuerza.
Navegamos hacia una ciudad de oro.
Lo recordare.
Él vino.
Rompió nuestro barco en pedazos.
Lo recordare.
¡El miedo!