Traducción de la letra de la canción The Planck Distance - Orbit Culture

The Planck Distance (original)

An old life
The outworn
There’s no hope
Purpose was lost in the sea of acedia
I feel I’m lost as a lamb
It’s been like a great war deep down in my soul
Pale and dry-mouthed!
Once a man, now I’m a tool
The master
The novice
A journey
Purpose was lost in the sea of acedia
I feel I’m lost in my mind
It’s been like a great war deep down in my soul
Weak and despised
Once a man, now I’m a ghoul
Ghoul!
They devour your dreams
I’ll crush your hopes like I ended your dreams
Ghoul!
They devour your dreams
But yet there’s light
But the craft stays untouched and get’s old
The artwork gets frozen and written in stone
But the craft stays untouched and get’s old
The artwork gets frozen and written in stone

(traducción)

una vida antigua
el desgastado
no hay esperanza
El propósito se perdió en el mar de acedia
Siento que estoy perdido como un cordero
Ha sido como una gran guerra en el fondo de mi alma
¡Pálido y con la boca seca!
Una vez un hombre, ahora soy una herramienta
El maestro
el novato
Un viaje
El propósito se perdió en el mar de acedia
Siento que estoy perdido en mi mente
Ha sido como una gran guerra en el fondo de mi alma
Débil y despreciado
Una vez un hombre, ahora soy un demonio
¡Demonio necrófago!
Devoran tus sueños
Aplastaré tus esperanzas como acabé con tus sueños
¡Demonio necrófago!
Devoran tus sueños
Pero aún hay luz
Pero el oficio permanece intacto y envejece
La obra de arte se congela y se escribe en piedra.
Pero el oficio permanece intacto y envejece
La obra de arte se congela y se escribe en piedra.