Letras de Biz Insan Deyilik - Orxan Zeynallı, Jamal Ali

Biz Insan Deyilik (original)

Sürücü gözündə üstündə 20 yazılı bir qəpik
Rəqibimiz gözündə adi yaxşı, ya da ki pis təpik
Müəllimin gözündə parta arxasında bir obyekt
Jurnalist gözündə sual-cavab adi bir anket
Bankirin gözündə kredit, bir illik, on illik
Sığorta işçiləri gözündə pul əvəzində əminlik
Dərinlik neft çıxartma institutunda bir buruq
Biz kimik, kiminçün üstündən keçiləsi bir yoluq
Biz kimik ki, əbədi gözəlliklər içdə bir ləkə
Üstünük biz elə düşünürük, o dur ki, nəfsimiz yekə
Bəxtimiz, ümidimiz bağlı daim bir tükə
Qoşulmuşuq kainatda insan adlı bir yükə
Adamyeyən yığımı sanki bütün şəhər, bütün ölkə
Onların gözündə düzdür, bizdə yağlı bir tikə
Görən varmı təhlükə?
Gecikməmiş tez qaçsaq
İnsan deyilik mövzusunda söhbəti biz açsaq
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yenə də mən dilimin ucuna sözümü düzürəm, yüzünün üzünə deyirəm
İstər əbədi, istər ani fikirlərdə mən tək üzürəm
Bir əlimdə əlcəyimlə, o biri əldə mikrafonla
Həyatım adlı marafonda, heç bir taxta həris olmuram
Qayıdaq söhbətə, biz kimin gözündə nə yerdəyik?
Bəzi valideynlər gözündə iş birliyinə vasitəyik
Sənin qızın, mənim oğlum, göbək kəsdi, verdi, getdi
Elə bil ki, insan deyil, personajdı — Sega, Dendy
Ağıl deyil başda fendir, qızların çoxu manikendir
İnstituta gedir evlənməkçün, sino gedir sülənməkçün
Qeyrət hissi dirilib indi, təklənib və döyülüb indi
Siqaret boyda düdüklər də siqaret çəkib böyüyüb indi
Görünüb indi, nəhayət qollarımda qanadlar
Yerəmi endi fəlakət adlı gəlmə qonaqlar?
Kanallar, qoy bu söhbəti çəkməsin!
İnsan deyilik mövzusun efirə verməsin!
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər
Yüz sədd var yollarımda
Düz, səhv var mənim ağlımda
Ayaqlarımda hələ güc var
Zirvəyə tərəf sürünməyə yetər

(traducción)

20 centavos escritos en los ojos del conductor
A los ojos de nuestro oponente, la habitual buena o mala patada
Un objeto detrás del escritorio a los ojos del profesor.
Un cuestionario ordinario a los ojos de un periodista
A los ojos del banquero, el préstamo es de un año, diez años
Confianza a cambio de dinero a los ojos de los trabajadores del seguro
Un pozo en un instituto de extracción de petróleo profundo
Quiénes somos, quiénes somos, es una forma de superarlo
Quienes somos es una mancha dentro de las bellezas eternas
La ventaja es que pensamos que nuestro ego es grande.
Nuestra suerte y esperanza son siempre en vano
Nos une una carga llamada hombre en el universo
La colección de caníbales es casi toda la ciudad, todo el país.
Es cierto en sus ojos, tenemos un pedazo de grasa
¿Alguien ve el peligro?
Si corremos rápido antes de que sea demasiado tarde
Si abrimos la conversación sobre no ser humano
Hay cien barreras en mi camino
Así es, estoy equivocado
Todavía tengo fuerza en mis piernas.
Es suficiente para arrastrarse hasta la cima.
Hay cien barreras en mi camino
Así es, estoy equivocado
Todavía tengo fuerza en mis piernas.
Es suficiente para arrastrarse hasta la cima.
De nuevo, pongo mi palabra en la punta de mi lengua, lo digo en su cara
nado solo, ya sea en pensamientos eternos o instantáneos
Con un guante en una mano y un micrófono en la otra
En el maratón llamado Mi Vida, no soy goloso de ninguna madera
Volviendo a la conversación, ¿a los ojos de quién estamos?
A los ojos de algunos padres, somos un medio de cooperación.
Tu hija, mi hijo, cortó el cordón umbilical, se lo dio, se fue
Era como si no fuera un ser humano, sino un personaje - Sega, Dendy
No es la mente, es el cabello, la mayoría de las chicas son maniquíes
va al instituto a casarse, va al cine a casarse
Los celos ahora resucitan, solos y vencidos
Los silbatos del tamaño de un humo también crecieron fumando
Ahora es visible, y finalmente las alas en mis brazos.
¿Invitados que vinieron a mi casa llamados desastre?
Canales, ¡no hablemos de eso!
¡No transmitan el tema de que no somos humanos!
Hay cien barreras en mi camino
Así es, estoy equivocado
Todavía tengo fuerza en mis piernas.
Es suficiente para arrastrarse hasta la cima.
Hay cien barreras en mi camino
Así es, estoy equivocado
Todavía tengo fuerza en mis piernas.
Es suficiente para arrastrarse hasta la cima.
Hay cien barreras en mi camino
Así es, estoy equivocado
Todavía tengo fuerza en mis piernas.
Es suficiente para arrastrarse hasta la cima.
Hay cien barreras en mi camino
Así es, estoy equivocado
Todavía tengo fuerza en mis piernas.
Es suficiente para arrastrarse hasta la cima.