Traducción de la letra de la canción Əllərimi Burax - Orxan Zeynallı

Əllərimi Burax (original)

Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Bir qurtum su, həyatın dadı
Bitməsin deyə son günə saxla
Mən artıq doydum, bu sevgi odu
Sönməsin deyə küləyi saxla
Damcılar… sevgin kimi
Tez-tez gedir, amma ki, iz qoyur
Dalğalar… rəqsin kimi
Səliqəsiz sahilə briz qoyur
Sadəlövh ümiddin
Əlində yenə danışılmış nağıllar
Sən qəlbimi tərk etsən də
Tərk etməz tanış olmuş ağrılar
Biz həyatı sevmək istəsək də
Cənnəti görmək istəsək də
Ölmədən getmək istəsək də
Buraxmaz günahlar bizi
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Yenə durğun günlər kimi
Tək-tənha güllər kimi
Tez bitir, tez solur, amma qəlbimdə
İz qoyurdu ötən illər kimi
Bəzən bir fikir kimi (kimi)
Beyində dünən olub, amma bu gün yox
Son ümid olan günəş kimi
Üfüqdə sabah çıxar, amma bu gün yox
Talehin artıq kobud olmuş əlləri
Daşlamaqdan həyatımın günlərin
İçindəyəm qara-qura vərəqlərin
Sevməməkdə məni yox səbəblərin
Günah məndəmi bitmirsə dərdlərin?
Üzülmə çıxanda boşa sevgi cəhdlərin
Bütün bu səhvlərin çevrilər düzə
Çıxanda ürəyinin içindəki üzə
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq
Qanadımıza şaxta qonmamış
Əllərimi burax
Ondansa ürəyimdən yapış
Gəl biz bir quş olub uçaq

(traducción)

suelta mis manos
Aférrate a mi corazón en su lugar
Volemos como un pájaro
No hay escarcha en nuestras alas
Un sorbo de agua, el sabor de la vida
Guarda el último día para que no acabe
Ya estoy lleno, este es el fuego del amor
Mantén el viento afuera para que no se apague
Gotas... como el amor
A menudo pasa, pero eso deja una marca.
Olas… como un baile
Pone brisa en la orilla desordenada
simple esperanza
Cuentos contados de nuevo en sus manos
Incluso si dejas mi corazón
Dolores familiares que no se van
Aunque queramos amar la vida
Aunque queramos ver el paraíso
Aunque queramos irnos sin morir
Los pecados no nos dejarán
suelta mis manos
Aférrate a mi corazón en su lugar
Volemos como un pájaro
No hay escarcha en nuestras alas
suelta mis manos
Aférrate a mi corazón en su lugar
Volemos como un pájaro
No hay escarcha en nuestras alas
De nuevo, como días estancados
como flores solitarias
Termina rápidamente, se desvanece rápidamente, pero en mi corazón
Como en años anteriores
A veces como una idea (como)
Estaba en su cerebro ayer, pero no hoy.
Como el sol, que es la última esperanza
Estará en el horizonte mañana, pero no hoy.
El destino ya tiene las manos ásperas
Los días de apedrear mi vida
Estoy en sábanas en blanco y negro
Razones para no quererme
Si el pecado no termina en mí, ¿tus problemas?
Intentos de amar en vano cuando sale la tristeza
Resulta que todos estos errores
La cara dentro de su corazón cuando salió
suelta mis manos
Aférrate a mi corazón en su lugar
Volemos como un pájaro
No hay escarcha en nuestras alas
suelta mis manos
Aférrate a mi corazón en su lugar
Volemos como un pájaro
No hay escarcha en nuestras alas
suelta mis manos
Aférrate a mi corazón en su lugar
Volemos como un pájaro
No hay escarcha en nuestras alas
suelta mis manos
Aférrate a mi corazón en su lugar
Volemos como un pájaro