Letras de Qravitasiya - Orxan Zeynallı

Qravitasiya (original)

Daha neçə uşaq aclıqdan öləcək şəkil naminə?
Nə qədər insan batacaq ki, gündəm dəyişsin?
Dünyanın alın yazısı yazılıb qan ilə
Biz ruhumuzu endirdikcə baş barmaq qalxır göyə
Hələ çox quyular qazılacaq səngər deyə
Çox güllə atılacaq kimsə igid olsun deyə
Ədalət mücərrəd məvhum və əlçatmaz
Yüz dəfə diz çökdüm bircə dəfə sən gəl deyə
Zirvəyə çevrilir ən alçaq dərələr
Hələ çox güləcək bizə qəbirdən ölülər
Yoxdur artıq kiçik günah, var ancaq irilər
Getsə də köhnə zalımlar, gələcək yenilər
Küləklə döyüşdükcə ümidsiz gəmilər
Batdıqca canlar dibə yeni ləpələr dirilər
Yuyulduqca sahillər, dağılar qum saraylar
Şahlar can verər, öz xislətində boğulub ağlar
Əllər açılır göyə, əllər açılır göyə
Bəlkə göz gec qırpınanda kimsə görər deyə
Kimsə çəkir yerə, kimsə çəkir yenə
Günahlar yaddaş kimi, buraxmır heç yerə
Mən yalançıyam, sən ədalətsizsən
Mən çarəsiz olduqca sən səssizsən
Nə qədər zirvəyə qalxsaq da sənə toxunmaqçün
Sonda ölüm qravitasiyası səni çəkir yerə
Əllər açılır göyə, əllər açılır göyə
Bəlkə göz gec qırpınanda kimsə görər deyə
Əllər açılır göyə, əllər açılır göyə
Günahlar yaddaş kimi, buraxmır heç yerə
Mən yalançıyam, sən ədalətsizsən
Mən çarəsiz olduqca sən səssizsən
Nə qədər zirvəyə qalxsaq da sənə toxunmaqçün
Sonda ölüm qravitasiyası səni çəkir yerə

(traducción)

¿Cuántos niños más morirán de hambre?
¿Cuántas personas se hundirán para cambiar la agenda?
El prólogo del mundo está escrito con sangre.
A medida que bajamos el ánimo, el pulgar se eleva hacia el cielo
Todavía quedan muchos pozos por cavar
Se dispararán muchas balas para hacer que alguien sea valiente.
La justicia es abstracta e inaccesible
Me arrodillé cien veces para pedirte que vinieras una vez
Los valles más bajos se convierten en la cumbre
Todavía nos reiremos mucho de los muertos de la tumba.
No más pecados pequeños, solo quedan los grandes
Aunque se vayan los viejos opresores, vendrán nuevos
Barcos desesperados mientras luchan contra el viento
A medida que se hunden, los nuevos granos cobran vida en el fondo.
Mientras lavas, las playas, las montañas, los palacios de arena
Los cuernos mueren, se ahogan en su carácter y lloran
Manos abiertas al cielo, manos abiertas al cielo
Tal vez en un abrir y cerrar de ojos alguien verá
Alguien dibuja al suelo, alguien dibuja de nuevo
Los pecados, como la memoria, no dejan en ninguna parte
Soy un mentiroso, eres injusto
Estás en silencio cuando estoy indefenso
Por mucho que subamos, queremos tocarte
Al final, la gravedad de la muerte te tira al suelo
Manos abiertas al cielo, manos abiertas al cielo
Tal vez en un abrir y cerrar de ojos alguien verá
Manos abiertas al cielo, manos abiertas al cielo
Los pecados, como la memoria, no dejan en ninguna parte
Soy un mentiroso, eres injusto
Estás en silencio cuando estoy indefenso
Por mucho que subamos, queremos tocarte
Al final, la gravedad de la muerte te tira al suelo