Traducción de la letra de la canción Big Fire - Owls in the Attic

Big Fire (original)

Meaningless, is everything that I once had
My hopes are dashed, and I’m alone
How am I always the last to know?
The taste of fear becomes the sting of betrayal
Everything I had built up in my mind is sinking in the sand
My hopes are dashed, I’m alone
How am I always the last to know?
I can’t believe that I am saying this again
You’ve cut me out at every single turn
I don’t appreciate being left out of this
I’ve said it again and again
You’ve been told repeatedly
The curtain falls, you are exposed
You have revealed yourself
For what you truly are
You’re afraid of sharing your faults
When I accept your everything
I would accept everything you are
Your happiness means nothing
When all bottled up, kept to yourself
Accepting everything you really are
If you don’t run from the truth
Will I go insane
In this life that I live
With a heart to forgive
Expecting a new result
While living selfishly
With the same old faults
I am a patient man
With a heart that can’t help
But forgive you one last time
I let it slide right through my hands

Big Fire (traducción)

Sin sentido, es todo lo que una vez tuve
Mis esperanzas se desvanecen y estoy solo
¿Cómo soy siempre el último en enterarme?
El sabor del miedo se convierte en el aguijón de la traición
Todo lo que había construido en mi mente se está hundiendo en la arena
Mis esperanzas se desvanecen, estoy solo
¿Cómo soy siempre el último en enterarme?
No puedo creer que esté diciendo esto otra vez
Me has cortado en cada giro
No me gusta que me dejen fuera de esto
lo he dicho una y otra vez
Te han dicho repetidamente
Cae el telón, estás expuesto
te has revelado
Por lo que realmente eres
Tienes miedo de compartir tus defectos
Cuando acepto tu todo
aceptaría todo lo que eres
Tu felicidad no significa nada
Cuando todo está embotellado, guardado para ti
Aceptar todo lo que realmente eres
Si no huyes de la verdad
¿Me volveré loco?
En esta vida que vivo
Con un corazón para perdonar
Esperando un nuevo resultado
Mientras vive egoístamente
Con las mismas fallas de siempre
soy un hombre paciente
Con un corazón que no puede ayudar
Pero te perdono por ultima vez
Lo dejé deslizarse a través de mis manos