Traducción de la letra de la canción Edge of Disaster - Owls in the Attic

Edge of Disaster (original)

You’re a scourge to the earth
You’re a coward a monster
You live your life on the edge of disaster
Choke off the air to the world that surrounds you
Running your mouth and wasting our time
I’ll never understand why they follow you
I’ll never believe what you say is true
Open your mouth, black ichor spills forth
We won’t take much more, we won’t take much more
The more I see the more I learn to hate
You twist our words and you lose our names
You’re a scourge to the earth
You’re a coward a monster
You live your life on the edge of disaster
Choke off the air to the world that surrounds you
Running your mouth and wasting our time
You can say your prayers
But you’ll still have to answer to me
I wish I could let myself go like you
Give up on life and dive into the dark
Just keep running
I can’t forgive
The past is not dead this time
It’s pulling you under
You’re a scourge to the earth
You’re a coward a monster
You live your life on the edge of disaster
Choke off the air to the world that surrounds you
Running your mouth and wasting our time
Just keep running
Just keep running
And I won’t rest til I feel your last breath
On the palm of my hand

(traducción)

Eres un flagelo para la tierra
Eres un cobarde un monstruo
Vives tu vida al borde del desastre
Quítale el aire al mundo que te rodea
Abriendo la boca y perdiendo el tiempo
Nunca entenderé por qué te siguen
Nunca creeré que lo que dices es verdad
Abre la boca, se derrama icor negro
No tomaremos mucho más, no tomaremos mucho más
Cuanto más veo, más aprendo a odiar
Tuerces nuestras palabras y pierdes nuestros nombres
Eres un flagelo para la tierra
Eres un cobarde un monstruo
Vives tu vida al borde del desastre
Quítale el aire al mundo que te rodea
Abriendo la boca y perdiendo el tiempo
Puedes decir tus oraciones
Pero aún tendrás que responderme
Ojalá pudiera dejarme ir como tú
Renuncia a la vida y sumérgete en la oscuridad
solo sigue corriendo
no puedo perdonar
El pasado no está muerto esta vez
te está hundiendo
Eres un flagelo para la tierra
Eres un cobarde un monstruo
Vives tu vida al borde del desastre
Quítale el aire al mundo que te rodea
Abriendo la boca y perdiendo el tiempo
solo sigue corriendo
solo sigue corriendo
Y no descansaré hasta sentir tu último aliento
En la palma de mi mano