| Hello, Old Friend
| Hola viejo amigo
|
| It’s been quite some time
| ha pasado bastante tiempo
|
| I’ve heard some things
| he escuchado algunas cosas
|
| I wanna run by you
| Quiero correr por ti
|
| Things I can’t
| Cosas que no puedo
|
| Get off my mind
| Sal de mi mente
|
| Being spread about me
| Ser extendido sobre mí
|
| That I’m all washed up
| Que estoy todo lavado
|
| That I’ve had my time
| Que he tenido mi tiempo
|
| And now you think
| Y ahora piensas
|
| That I’m gone
| que me he ido
|
| You’ve replaced me
| me has reemplazado
|
| So let me start to clarify
| Así que déjame empezar a aclarar
|
| There’s not a thing that you
| No hay nada que tú
|
| Could ever do
| podría hacer
|
| To follow my path
| Para seguir mi camino
|
| And to walk in my shoes
| Y caminar en mis zapatos
|
| Your as deep as a puddle
| Eres tan profundo como un charco
|
| And as sharp as a spoon
| Y tan afilado como una cuchara
|
| And all the followers you have
| Y todos los seguidores que tienes
|
| Will be forgetting you soon
| Te olvidaré pronto
|
| I am the fault in your plan
| yo soy la culpa en tu plan
|
| I will be your failure
| seré tu fracaso
|
| I am the fault in your plan
| yo soy la culpa en tu plan
|
| I will be your failure
| seré tu fracaso
|
| It’s not over yet
| aún no ha terminado
|
| So show me
| Entonces muestrame
|
| One more time
| Una vez más
|
| How your overtaking us again
| Cómo nos estás adelantando de nuevo
|
| Your eyes show your envy
| Tus ojos muestran tu envidia.
|
| Your head is full of missteps
| Tu cabeza está llena de errores
|
| And it’s showing in your hands
| Y se muestra en tus manos
|
| So I’ll keep my distance
| Así que mantendré mi distancia
|
| But trust me I’ll stick around
| Pero confía en mí, me quedaré
|
| There is nothing you can say to me
| No hay nada que puedas decirme
|
| To lessen the sweetness
| Para disminuir la dulzura
|
| Of you burning to the ground
| De ti quemándote hasta el suelo
|
| You think you know so much
| Crees que sabes tanto
|
| But you learned it all from me
| Pero lo aprendiste todo de mí
|
| You think you own us all
| Crees que nos perteneces a todos
|
| But you down own me
| Pero tú me posees
|
| The ties that bind me now
| Los lazos que me unen ahora
|
| Were the ones
| eran los
|
| That we had found
| Que habíamos encontrado
|
| It’s days like today
| Son días como hoy
|
| With people like you
| con gente como tu
|
| That make me want to end this all soon
| Eso me hace querer terminar todo esto pronto
|
| Hello, Old Friend
| Hola viejo amigo
|
| It’s been quite some time
| ha pasado bastante tiempo
|
| This won’t be over
| Esto no terminará
|
| Til I’ve left you behind
| Hasta que te deje atrás
|
| So show me
| Entonces muestrame
|
| One more time
| Una vez más
|
| How your overtaking us again
| Cómo nos estás adelantando de nuevo
|
| Your eyes show your envy
| Tus ojos muestran tu envidia.
|
| Your head is full of missteps
| Tu cabeza está llena de errores
|
| And it’s showing in your hands
| Y se muestra en tus manos
|
| So I’ll keep my distance
| Así que mantendré mi distancia
|
| But trust me I’ll stick around
| Pero confía en mí, me quedaré
|
| There is nothing you can say to me
| No hay nada que puedas decirme
|
| To lessen the sweetness
| Para disminuir la dulzura
|
| Of you burning to the ground
| De ti quemándote hasta el suelo
|
| It’s not over
| No ha terminado
|
| It’s not over | No ha terminado |