Traducción de la letra de la canción Living Failures - Owls in the Attic

Living Failures (original)

From the day she’s born to the day that she dies
She will be under their watchful eyes
We’re pushed aside to raise the bottom line
But we’ll be just fine when they’re out of time
Shine on old soul
Shine on young heart
There is purpose
There is purpose
It’s time we all move on
To a place thats far beyond this twisted world
That we live in
Lets leave this all behind
For a place that we may find a way
For a new beginning
If you feel like me then its plain to see
The worlds stacked against us, there is no justice
Broken and beaten
Abused and we’re cheated
Crushed by a cure that we needed
How can I protect her from a world that wants to enslave her?
How can teach her to fly with these shackles of mine?
Failure
We are always fighting failure
Freedom
We will not bend to your will
It’s time we all move on
To a place thats far beyond this twisted world
That we live in
Lets leave this all behind
For a place that we may find a way
For a new beginning
Shine on old soul
Shine on young heart
There is purpose
There is purpose
Lets leave this all behind
For a place that we may find a way
For a new beginning

Living Failures (traducción)

Desde el día que nace hasta el día que muere
Ella estará bajo sus ojos vigilantes
Nos hacen a un lado para aumentar el resultado final
Pero estaremos bien cuando se les acabe el tiempo
Brilla en el alma vieja
Brilla en el corazón joven
hay propósito
hay propósito
Es hora de que todos sigamos adelante
A un lugar que está mucho más allá de este mundo retorcido
en el que vivimos
Dejemos todo esto atrás
Por un lugar en el que podamos encontrar una manera
Para un nuevo comienzo
Si te sientes como yo, entonces es fácil de ver
Los mundos se apilan contra nosotros, no hay justicia
roto y golpeado
Abusados ​​y somos engañados
Aplastado por una cura que necesitábamos
¿Cómo puedo protegerla de un mundo que quiere esclavizarla?
¿Cómo puedo enseñarle a volar con estos grilletes míos?
Falla
Siempre estamos luchando contra el fracaso
Libertad
No nos doblegaremos a tu voluntad
Es hora de que todos sigamos adelante
A un lugar que está mucho más allá de este mundo retorcido
en el que vivimos
Dejemos todo esto atrás
Por un lugar en el que podamos encontrar una manera
Para un nuevo comienzo
Brilla en el alma vieja
Brilla en el corazón joven
hay propósito
hay propósito
Dejemos todo esto atrás
Por un lugar en el que podamos encontrar una manera
Para un nuevo comienzo