Traducción de la letra de la canción Green Means Go in Kentucky Too - Owls in the Attic

Green Means Go in Kentucky Too (original)

There is no poetic justice, for what I’ve done today
There is no clear voice, for what I meant to say
There is no poetic justice, for what I’ve done today
So are these decisions who I really am?
Im not burning bridges, im losing friends
Im not chasing cars, I am creating loose ends
And there is no one else to blame
It’s all on me, one and the same
I have never seen, this side of me
Unanchored, adrift in the dark sea
I had hoped my honesty would clear the air
I had hoped my honesty would clear the air
But its just the reason for this disrepair
But to walk away is to admit defeat
But to walk away is to admit defeat
This is basic survival
In a moral gray area
Snap out of it, this is your wake up call
Not to change it all, but what needs to be
Snap out of it, this is your wake up call
Altered for progress, altered for progress
Come alive, come alive

Green Means Go in Kentucky Too (traducción)

No hay justicia poética, por lo que he hecho hoy
No hay voz clara, por lo que quise decir
No hay justicia poética, por lo que he hecho hoy
Entonces, ¿son estas decisiones lo que realmente soy?
No estoy quemando puentes, estoy perdiendo amigos
No estoy persiguiendo autos, estoy creando cabos sueltos
Y no hay nadie más a quien culpar
Todo está en mí, uno y lo mismo
Nunca he visto, este lado de mí
Sin ancla, a la deriva en el mar oscuro
Esperaba que mi honestidad aclarara el aire
Esperaba que mi honestidad aclarara el aire
Pero es solo la razón de este mal estado.
Pero alejarse es admitir la derrota
Pero alejarse es admitir la derrota
Esta es la supervivencia básica.
En un área gris moral
Sal de eso, esta es tu llamada de atención
No para cambiarlo todo, sino lo que debe ser
Sal de eso, esta es tu llamada de atención
Alterado para el progreso, alterado para el progreso
cobra vida, cobra vida