Traducción de la letra de la canción No Dinner for Mike - Owls in the Attic

No Dinner for Mike (original)

I love you like family
But your chin’s so high
And your morals so low
Drink the dirty water
In this endless darkness
How do you sleep at night?
Keeping in mind that
Your victims are
Out of sight
They’re out of sight
How do you sleep at night?
When your chin is held so high?
Fading into an endless darkness
Out of sight, out of sight
And keep in mind
That you’re not the only one
You’re drifting further and further and further
Out of sight, out of sight.
Out of sight
Find your sickness in someone else’s eyes
Remove your hooks and your disguise
To keep my life
I’ll just play dead for now
Keep that ear to the ground
Wait for the silence to be found
Run fast, run far
You are a monster of your own creation
You choose to break yourself
Fill yourself with emptiness
And try to choke and gag it out
Evict what isn’t there
Instead of filling it with meaningful life

No Dinner for Mike (traducción)

te amo como familia
Pero tu mentón es tan alto
Y tu moral tan baja
Bebe el agua sucia
En esta oscuridad sin fin
¿Como duermes en la noche?
Teniendo en cuenta que
Tus víctimas son
Fuera de vista
están fuera de la vista
¿Como duermes en la noche?
¿Cuando tienes la barbilla tan alta?
Desvaneciéndose en una oscuridad sin fin
Fuera de la vista, fuera de la vista
Y ten en cuenta
Que no eres el único
Estás a la deriva más y más y más
Fuera de la vista, fuera de la vista.
Fuera de vista
Encuentra tu enfermedad en los ojos de otra persona
Quita tus anzuelos y tu disfraz
Para mantener mi vida
Me haré el muerto por ahora
Mantén esa oreja en el suelo
Espera a que se encuentre el silencio
Corre rápido, corre lejos
Eres un monstruo de tu propia creación
Eliges romperte a ti mismo
Llénate de vacío
Y trata de ahogarte y amordazarlo
Desalojar lo que no está
En lugar de llenarlo con vida significativa