Traducción de la letra de la canción Black and White - Owls in the Attic

Black and White (original)

Oh my son, how did things get so out of control?
How did we turn out to be the ones who let you down?
And I know I can’t take this anymore
And theres nothing left to figure out
I know I can’t fake this anymore
I have nothing left to dream about
Black and white
You only see in black and white
This is not the end for us
We’ll make it through this
If my love means anything
I’ll take your scars and give you wings
We’ll make it out alive
I’ll see you on the other side
If our love means anything
I’ll take your scars and give you wings
I will see you on the other side
Tore you apart
Tried to find the answer, find out where this went wrong
I had you all to myself
I should have watched you grow, I was the problem all along
And I know I can’t take this anymore
And theres nothing left to figure out
I know I can’t fake this anymore
I have nothing left to dream about
Black and white
You only see in black and white
This is not the end for us
We’ll make it through this
If my love means anything
I’ll take your scars and give you wings
We’ll make it out alive
I’ll see you on the other side
If our love means anything
I’ll take your scars and give you wings
I will see you on the other side
I won’t take it anymore, I’ll be better off alone
I can make it on my own
I won’t take it anymore, I’ll be better off alone

(traducción)

Oh, hijo mío, ¿cómo es que las cosas se salieron de control?
¿Cómo resultamos ser nosotros los que te decepcionamos?
Y sé que no puedo soportar esto más
Y no queda nada por descubrir
Sé que ya no puedo fingir esto
No me queda nada por lo que soñar
En blanco y negro
Solo ves en blanco y negro
Este no es el final para nosotros
Superaremos esto
Si mi amor significa algo
Tomaré tus cicatrices y te daré alas
saldremos vivos
Te veré en el otro lado
Si nuestro amor significa algo
Tomaré tus cicatrices y te daré alas
Te veré en el otro lado
te destrozó
Traté de encontrar la respuesta, averigüe dónde salió mal
te tenia toda para mi
Debería haberte visto crecer, yo era el problema todo el tiempo
Y sé que no puedo soportar esto más
Y no queda nada por descubrir
Sé que ya no puedo fingir esto
No me queda nada por lo que soñar
En blanco y negro
Solo ves en blanco y negro
Este no es el final para nosotros
Superaremos esto
Si mi amor significa algo
Tomaré tus cicatrices y te daré alas
saldremos vivos
Te veré en el otro lado
Si nuestro amor significa algo
Tomaré tus cicatrices y te daré alas
Te veré en el otro lado
No lo soportaré más, estaré mejor solo
Puedo hacerlo por mi cuenta
No lo soportaré más, estaré mejor solo