Traducción de la letra de la canción Lost It All - Owls in the Attic

Lost It All (original)

Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I was about to jump and just give it up
You pulled me back from the edge and said
«Remember your own words, remember why you came
Here in the first place»
You told me not give up
You told me just keep on living
Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I’m not as strong as they think
It’s been 23 years and just one night could end it all
Turn off the lights, let me fight alone
This has gloom become my home
I was just like them
Jaded and twisted and sick
I was just like them
Jaded, twisted, sick
Would you help me forget
How I almost lost it all
Would you help me forget how I almost lost it all
I owe my life to you
When you believe in me the way you always did
I owe my life to you
I run to you

Lost It All (traducción)

Hastiado
¿Cómo podría renunciar a mí mismo?
Bajaste a mi propia tumba
Sólo para decirme que siga viviendo
Desteñido
no me daré por vencido conmigo mismo
Esta tumba no llevará mi nombre
te debo mi vida
Estaba a punto de saltar y simplemente rendirme
Me sacaste del borde y dijiste
«Recuerda tus propias palabras, recuerda por qué viniste
Aquí en primer lugar»
Me dijiste que no me rindiera
Me dijiste que sigas viviendo
Hastiado
¿Cómo podría renunciar a mí mismo?
Bajaste a mi propia tumba
Sólo para decirme que siga viviendo
Desteñido
no me daré por vencido conmigo mismo
Esta tumba no llevará mi nombre
te debo mi vida
No soy tan fuerte como creen
Han pasado 23 años y solo una noche podría acabar con todo
Apaga las luces, déjame luchar solo
Esto se ha convertido en mi hogar.
yo era como ellos
Hastiado y retorcido y enfermo
yo era como ellos
Hastiado, retorcido, enfermo
¿Me ayudarías a olvidar?
Cómo casi lo pierdo todo
¿Me ayudarías a olvidar cómo casi lo pierdo todo?
te debo mi vida
Cuando crees en mí como siempre lo has hecho
te debo mi vida
Corro hacia ti